哭泣游戏 - 麥潔文 перевод на немецкий

哭泣游戏

哭泣游戏
韦家晴独白

你已经不懂怎么 怎么方可以令我欢笑
其实你不关心怎么深宵哭泣你都不知晓
你的思想中 怎么一点都不注重我需要
从前极美丽亦微妙 可惜浪漫溶掉
这一切已变化了 没法再笑一秒
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Music...
你已经不懂怎么 怎么方可以令我欢笑
其实你不关心怎么深宵哭泣你都不知晓
你的思想中 怎么一点都不注重我需要
从前极美丽亦微妙 可惜浪漫溶掉
这一切已变化了 而我却忘不了
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
期望以一生眼泪兑换 兑换一些欢笑与憧憬
期望以一生眼泪兑换 兑换一些希冀倦透一双眼睛
哭泣我已适应 情人无刻意叙述说明
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
It's a Crying Game.
Just a Crying Game.
Music...

Das Wein-Spiel

Das Wein-Spiel
Wai Ka-ching Monolog

Du weißt schon nicht mehr, wie, wie du mich zum Lachen bringen kannst
Eigentlich ist es dir egal, wie ich tief in der Nacht weine, du weißt es nicht einmal
In deinen Gedanken, wie kommt es, dass du meinen Bedürfnissen keinerlei Beachtung schenkst
Früher war es wunderschön und zart, schade, dass die Romantik dahinschmolz
All das hat sich schon verändert, ich kann keine Sekunde mehr lächeln
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Lachen und Sehnsucht
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Hoffnung für meine müden Augen
An das Weinen habe ich mich gewöhnt, mein Liebster braucht keine Erklärung dafür
Es ist ein Wein-Spiel.
Es ist ein Wein-Spiel.
Musik...
Du weißt schon nicht mehr, wie, wie du mich zum Lachen bringen kannst
Eigentlich ist es dir egal, wie ich tief in der Nacht weine, du weißt es nicht einmal
In deinen Gedanken, wie kommt es, dass du meinen Bedürfnissen keinerlei Beachtung schenkst
Früher war es wunderschön und zart, schade, dass die Romantik dahinschmolz
All das hat sich schon verändert, aber ich kann es nicht vergessen
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Lachen und Sehnsucht
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Hoffnung für meine müden Augen
An das Weinen habe ich mich gewöhnt, mein Liebster braucht keine Erklärung dafür
Es ist ein Wein-Spiel.
Es ist ein Wein-Spiel.
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Lachen und Sehnsucht
Ich hoffe, ein Leben voller Tränen einzutauschen, einzutauschen gegen etwas Hoffnung für meine müden Augen
An das Weinen habe ich mich gewöhnt, mein Liebster braucht keine Erklärung dafür
Es ist ein Wein-Spiel.
Es ist ein Wein-Spiel.
Es ist ein Wein-Spiel.
Nur ein Wein-Spiel.
Musik...