Текст и перевод песни 麥潔文 - 夜夜痴纏

朦朧晚空 雨霧瀰漫
夜已半趟窗紗間
在你臂彎裏 漫長夜晚
有我的一張笑顏
祈求你可繼續留下
讓我愛多千幾番
但我知道在晨霧裡
我將孤單 你將消失 像這一晚
唯求你知 此刻太短
請將此身 盡鋪以吻
唯求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間 願再不須孤單
若我他生又重遇你
妳可不可與我一起
度每一晚
但我知道在晨霧裏
我將孤單 你將消失 像這一晚
唯求你知 此刻太短
請將此身 盡鋪已吻
唯求你知 愛是難斷
橫跨一生淚痕
如能再生於此世間 願再不須孤單
若我他生又重遇你妳可不可與我一起
度每一晚

Туманное ночное небо, наполненное дождем и туманом
Ночь наполовину прошла между оконными ширмами
Долгая ночь в твоих объятиях
От меня исходит улыбка
Молитесь, чтобы вы могли продолжать оставаться
Позволь мне любить еще тысячу раз
Но я знаю, что в утреннем тумане
Я буду один, а ты исчезнешь, как этой ночью.
Я прошу вас знать, что этот момент слишком короток
Пожалуйста, покрыть это тело поцелуями
Я только прошу тебя знать, что любовь трудно сломить.
Слезы на протяжении всей жизни
Если я смогу возродиться в этом мире, я бы хотел, чтобы мне больше не приходилось быть одному.
Если я снова встречу тебя в своей жизни
Ты можешь быть со мной
Проводить каждую ночь
Но я знаю, что в утреннем тумане
Я буду один, а ты исчезнешь, как этой ночью.
Я прошу вас знать, что этот момент слишком короток
Пожалуйста, раздвинь это тело и поцелуй все это
Я только прошу тебя знать, что любовь трудно сломить.
Слезы на протяжении всей жизни
Если я смогу возродиться в этом мире, я бы хотел, чтобы мне больше не приходилось быть одному.
Если я снова встречу тебя в своей жизни, сможешь ли ты быть со мной?
Проводить каждую ночь