Текст и перевод песни 麥潔文 - 將錯就錯

將錯就錯

身影飘侧望像我的旧情人
闹市中孤单穿梭
他的衣着口味像我的旧情人
在雨中孤单一个
在街边思忆我往日梦的拥抱
但心比干枝再次遇烈火
当天有错 今天再错
只想要你亲我
虽知道错 甘心再错
光阴最怕蹉跎
不想放过 不想悔过
只需要你天天给我
A little love a little love
A little love a little love
抽身走近呼唤着我的旧情人
着了火 必须他救火
当他转过身来问我可错认人
被你的呼吸拉近
让今天相识抹去旧日的灰暗
让空虚的心与你度夜深
当天有错 今天再错
只想要你亲我
虽知道错 甘心再错
光阴最怕蹉跎
不想放过 不想悔过
只需要你天天给我
A little love a little love
A little love a little love
当天有错 今天再错
只想要你亲我
虽知道错 甘心再错
光阴最怕蹉跎
不想放过 不想悔过
只需要你天天给我
A little love a little love
A little love a little love
当天有错 今天再错
只想要你亲我
虽知道错 甘心再错
光阴最怕蹉跎
不想放过 不想悔过
只需要你天天给我
A little love a little love
A little love a little love
当天有错 今天再错
只想要你亲我
虽知道错 甘心再错
光阴最怕蹉跎
不想放过 不想悔过

The Same Mistake Can Happen Twice

A side glimpse of you brings back my ex-lover
Wandering alone through the bustling city
His taste in clothes resembles my ex-lover
Standing alone in the rain
In the streets, I recall the warm embrace of my past dreams
But my heart is like a dry branch that's met fire once more
I was wrong then, and I'm wrong again today
I only want you to kiss me
Though I know it's wrong, I'm willing to make this mistake again
Time flies by so quickly
I don't want to let it slip away, I don't want to regret it
All I need is for you to be with me every day
A little love, a little love
A little love, a little love
Taking a step closer, I call out to my ex-lover
I'm engulfed in flames, only he can save me
When he turns around, he asks if I've mistaken him for someone else
I'm drawn closer by your breath
Let today's encounter erase the darkness of the past
Let my empty heart spend the night with you
I was wrong then, and I'm wrong again today
I only want you to kiss me
Though I know it's wrong, I'm willing to make this mistake again
Time flies by so quickly
I don't want to let it slip away, I don't want to regret it
All I need is for you to be with me every day
A little love, a little love
A little love, a little love
I was wrong then, and I'm wrong again today
I only want you to kiss me
Though I know it's wrong, I'm willing to make this mistake again
Time flies by so quickly
I don't want to let it slip away, I don't want to regret it
All I need is for you to be with me every day
A little love, a little love
A little love, a little love
I was wrong then, and I'm wrong again today
I only want you to kiss me
Though I know it's wrong, I'm willing to make this mistake again
Time flies by so quickly
I don't want to let it slip away, I don't want to regret it
All I need is for you to be with me every day
A little love, a little love
A little love, a little love
I was wrong then, and I'm wrong again today
I only want you to kiss me
Though I know it's wrong, I'm willing to make this mistake again
Time flies by so quickly
I don't want to let it slip away, I don't want to regret it