怒剑狂花(TVB怒剑狂花主题曲) - 麥潔文перевод на немецкий
怒剑狂花（TVB怒剑狂花主题曲）
Zorniges
Schwert,
wilde
Blume
(TVB-Titelmelodie)
风中
可有洒过点点泪
Sind
im
Wind
ein
paar
Tränen
geflossen?
用这些伤感
Mit
diesem
Kummer
追悼每段遗憾
um
jedes
Bedauern
zu
trauern.
终于
得意失意都一样
Letztlich
ist
Erfolg
und
Scheitern
dasselbe.
必然有人受了伤
Unweigerlich
wird
jemand
verletzt
sein,
伤心在怀恨
im
Herzschmerz
liegt
Groll.
伤心正是哪段情
Der
Schmerz
ist
genau
jene
Liebe,
最苦相爱不接近
am
schmerzlichsten
ist
die
Liebe
ohne
Nähe.
曾遇冷暖爱心
Erfuhr
Wärme
und
Kälte
der
Liebe,
如淡淡雾去
wie
leichter
Nebel
verzieht
sie
sich.
那个会解世上疑问
Wer
kann
die
Rätsel
der
Welt
lösen?
风中
可有不满种种往事
Liegt
im
Wind
Unmut
über
die
vielen
Vergangenheiten?
所有从前遇到的
Alles,
was
mir
einst
begegnete,
想推说是缘分
möchte
ich
als
Schicksal
abtun.
想推说是缘分
Möchte
ich
als
Schicksal
abtun.
终于
得意失意都一样
Letztlich
ist
Erfolg
und
Scheitern
dasselbe.
必然有人受了伤
Unweigerlich
wird
jemand
verletzt
sein,
伤心在怀恨
im
Herzschmerz
liegt
Groll.
伤心正是哪段情
Der
Schmerz
ist
genau
jene
Liebe,
最苦相爱不接近
am
schmerzlichsten
ist
die
Liebe
ohne
Nähe.
曾遇冷暖爱心
Erfuhr
Wärme
und
Kälte
der
Liebe,
如淡淡雾去
wie
leichter
Nebel
verzieht
sie
sich.
那个会解世上疑问
Wer
kann
die
Rätsel
der
Welt
lösen?
风中
可有不满种种往事
Liegt
im
Wind
Unmut
über
die
vielen
Vergangenheiten?
所有从前遇到的
Alles,
was
mir
einst
begegnete,
想推说是缘分
möchte
ich
als
Schicksal
abtun.
可有想过罪在
Hast
du
je
bedacht,
die
Schuld
liegt
认真
im
Ernstnehmen?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.