总是无缘 - 麥潔文 перевод на немецкий

总是无缘

冷雨渗透了失意
像是负荷过重的心事
放弃看似不经意
路若望尽你说不得已
泪水沾湿的晚风 交织断言
未知恋爱已冰封
仍在孤单的挣扎
忘掉分开的一刹
求让冲开抑郁破解网重生

跌过痛过很多次
梦幻复活看似不轻易
偶尔碰上结识你
默默愿望会最终一次
梦想真的可永久 天真念头
可惜始终要分手
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守

梦想真的可永久 天真念头
可惜始终要分手
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守
（我虽与妳无缘，我仍是衷心祝福妳）
（赠：虹姐）
END

Nie dazu bestimmt

Kalter Regen durchdringt die Enttäuschung,
wie eine überwältigende Last für das Herz.
Aufgeben scheint beiläufig,
wenn der Weg zu Ende scheint, sagst du, es ginge nicht anders.
Der vom Tränen benetzte Abendwind verwebt Abschiedsworte,
nicht wissend, dass die Liebe schon erfroren war.
Immer noch im einsamen Kampf,
den Moment der Trennung vergessen.
Flehend, die Depression zu durchbrechen, das Netz zu zerreißen, wiedergeboren zu werden.

Oft gestürzt und verletzt gewesen,
Träume wiederzubeleben scheint nicht leicht.
Zufällig treffe ich dich und lerne dich kennen,
stillschweigend wünsche ich, es wäre das letzte Mal.
Können Träume wirklich ewig sein? Ein naiver Gedanke,
leider müssen wir uns am Ende doch trennen.
Liebe ist und bleibt unergründlich,
alles ist nur ein flüchtiger Besitz.
Man ist wie eine leere Hülle, zurückgelassen mit dem Schmerz.

Können Träume wirklich ewig sein? Ein naiver Gedanke,
leider müssen wir uns am Ende doch trennen.
Liebe ist und bleibt unergründlich,
alles ist nur ein flüchtiger Besitz.
Man ist wie eine leere Hülle, zurückgelassen mit dem Schmerz.
Liebe ist und bleibt unergründlich,
alles ist nur ein flüchtiger Besitz.
Man ist wie eine leere Hülle, zurückgelassen mit dem Schmerz.
(Obwohl ich nicht für dich bestimmt bin, wünsche ich dir von Herzen alles Gute)
(Widmung: Schwester Hong)
ENDE