Текст и перевод песни 麥潔文 - 总是无缘

总是无缘

冷雨渗透了失意
像是负荷过重的心事
放弃看似不经意
路若望尽你说不得已
泪水沾湿的晚风 交织断言
未知恋爱已冰封
仍在孤单的挣扎
忘掉分开的一刹
求让冲开抑郁破解网重生

跌过痛过很多次
梦幻复活看似不轻易
偶尔碰上结识你
默默愿望会最终一次
梦想真的可永久 天真念头
可惜始终要分手
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守

梦想真的可永久 天真念头
可惜始终要分手
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守
情是始终猜不透
全是倾刻的拥有
人像空心躯壳痛苦被留守
（我虽与妳无缘，我仍是衷心祝福妳）
（赠：虹姐）
END

Predestined Separation

Cold rain seeping through disappointment
Like an overburdened heart
Letting go seems casual
If the road is hopeless, you say it's unavoidable
Tears moisten the evening breeze, weaving an affirmation
Our unknown love has frozen over
Still struggling in solitude
Forgetting the moment we parted
I pray for freedom from depression and rebirth

Fallen and hurt many times
It's hard to resurrect my dreams
I happened to meet you
Silently wishing it would be the last time
Dreams can truly last forever, a naive thought
Pity that we must still part
Love is always unpredictable
Just a moment of possession
Like an empty shell, my pain remains

Dreams can truly last forever, a naive thought
Pity that we must still part
Love is always unpredictable
Just a moment of possession
Like an empty shell, my pain remains
Love is always unpredictable
Just a moment of possession
Like an empty shell, my pain remains
（Though I can never be with you, I still wish you well）
（Dedicated to: Rainbow Sister）
END