Текст и перевод песни 麥潔文 - 愛跳舞的少女

愛跳舞的少女

投射過千百度激光似刀鋒發光
讓身體俾激光去綁
搖動我肩膊令每一吋肌膚發光
全身閃 我傾瀉火光

漆黑中你跟我 激光都也衝破
衝天飛舞身擦過
當天跟你起舞 瘋癲奔放的舞
如今祇有一個我

投射過千百度激光似刀鋒發光
讓身體俾激光去綁
人獨舞解我孤芳

起舞
Let the music play 賜我生機
祇想激光 撫我吻我身軀 (我跳起)
Let the music play 愛跳舞的少女
祇想高飛 不再慨嘆空虛 (再跳起)

搖動我肩膊令每一吋肌膚發光
全身閃 我傾瀉火光
漆黑中你跟我 激光都也衝破
衝天飛舞身擦過
當天跟你起舞 瘋癲奔放的舞
如今祇有一個我

投射過千百度激光似刀鋒發光
讓身體俾激光去綁
人獨舞解我孤芳

起舞
Let the music play 賜我生機
祇想激光 撫我吻我身軀 (我跳起)
Let the music play 愛跳舞的少女
祇想高飛 不再慨嘆空虛 (再跳起)

搖動我肩膊令每一吋肌膚發光
全身閃 我傾瀉火光
全身抖戰怎去抵擋

起舞
Let the music play 賜我生機
祇想激光 撫我吻我身軀 (我跳起)
Let the music play 愛跳舞的少女
祇想高飛 不再慨嘆空虛 (再跳起)

Let the music play 賜我生機
祇想激光 撫我吻我身軀 (我跳起)
Let the music play 愛跳舞的少女
祇想高飛 不再慨嘆空虛 (再跳起)

La jeune fille qui aime danser

Des milliers de faisceaux laser brillants comme des lames tranchantes
Laisse mon corps se lier aux lasers
Secoue mes épaules, fais briller chaque pouce de ma peau
Je brille de tout mon corps, je déverse des flammes

Dans l'obscurité, toi et moi, les lasers sont aussi perçants
Volant haut, nos corps se frôlent
Le jour où nous dansions ensemble, une danse folle et débridée
Maintenant, il n'y a plus que moi

Des milliers de faisceaux laser brillants comme des lames tranchantes
Laisse mon corps se lier aux lasers
Je danse seule, apaisant mon cœur solitaire

Danser
Laisse la musique jouer, donne-moi la vie
Je veux juste que les lasers me caressent, m'embrassent, mon corps (Je danse)
Laisse la musique jouer, la jeune fille qui aime danser
Je veux juste voler haut, ne plus me lamenter de la vacuité (Je danse à nouveau)

Secoue mes épaules, fais briller chaque pouce de ma peau
Je brille de tout mon corps, je déverse des flammes
Dans l'obscurité, toi et moi, les lasers sont aussi perçants
Volant haut, nos corps se frôlent
Le jour où nous dansions ensemble, une danse folle et débridée
Maintenant, il n'y a plus que moi

Des milliers de faisceaux laser brillants comme des lames tranchantes
Laisse mon corps se lier aux lasers
Je danse seule, apaisant mon cœur solitaire

Danser
Laisse la musique jouer, donne-moi la vie
Je veux juste que les lasers me caressent, m'embrassent, mon corps (Je danse)
Laisse la musique jouer, la jeune fille qui aime danser
Je veux juste voler haut, ne plus me lamenter de la vacuité (Je danse à nouveau)

Secoue mes épaules, fais briller chaque pouce de ma peau
Je brille de tout mon corps, je déverse des flammes
Tout mon corps tremble, comment puis-je résister

Danser
Laisse la musique jouer, donne-moi la vie
Je veux juste que les lasers me caressent, m'embrassent, mon corps (Je danse)
Laisse la musique jouer, la jeune fille qui aime danser
Je veux juste voler haut, ne plus me lamenter de la vacuité (Je danse à nouveau)

Laisse la musique jouer, donne-moi la vie
Je veux juste que les lasers me caressent, m'embrassent, mon corps (Je danse)
Laisse la musique jouer, la jeune fille qui aime danser
Je veux juste voler haut, ne plus me lamenter de la vacuité (Je danse à nouveau)