深宵三点 - 麥潔文 перевод на русский

深宵三点

深宵三点的心窝太多构想
现谁汗流夜中央
跟你火热地寻乐畅
深宵三点的香槟欠芳香
只有苦涩和气泡 把我推落在地上
她的身躯此刻可似花带香
或像浪潮在翻滚 使你心内欲念上涨
在深宵三点欢呼的你可会想
现时是谁和创伤 仿似枯叶落在地上
Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 倒跌地上
深宵三点的香烟已不再香
现在是谁在身边跟你躺在热梦上
共你一早分手为何尚未可接受
仍在拼命想 仍神伤 泪滴床上
Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 虽已离开
爱过恨过 但你总似锁着我
一晚又一晚 如千支怨歌
Woo Yeah Yeah Yeah

Wo Wo Wo
为你渐疯 疯 崩溃 连呼吸都不想
为你渐疯 疯 崩溃 狂呼心伤心伤
Ooh Ooh Ooh 因你而疯 变得疯
Ooh Ooh Ooh 因你而疯
爱得疯 痛得疯 醉得疯
Yeah 唱得疯笑得疯
Ooh Ooh Ooh 因你而疯 醉得疯
唱得疯笑得疯 喊得疯叫得疯
End

Три часа ночи

В три часа ночи сердце полно дум,
Чей пот струится в ночи?
С кем ты веселишься, ищешь утех?
В три часа ночи шампанское потеряло аромат,
Лишь горечь и пузырьки сбивают меня с ног.
Ее тело сейчас благоухает, как цветок?
Или как волны вздымаются, разжигая в тебе желание?
В три часа ночи, когда ты веселишься, думаешь ли ты
О той, что подобно увядшему листу падает на землю?
Wo Wo Wo
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, не хочу даже дышать.
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, кричу от боли.
Ooh Ooh Ooh Падаю на землю.
В три часа ночи сигареты теряют свой аромат,
Кто сейчас рядом с тобой, лежит в твоих жарких объятиях?
Мы расстались утром, почему я не могу смириться?
Все еще отчаянно думаю, все еще ранена, слезы капают на постель.
Wo Wo Wo
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, не хочу даже дышать.
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, кричу от боли.
Ooh Ooh Ooh Хоть ты и ушел,
Любила, ненавидела, но ты словно держишь меня в плену.
Ночь за ночью, как тысячи скорбных песен.
Woo Yeah Yeah Yeah

Wo Wo Wo
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, не хочу даже дышать.
Из-за тебя схожу с ума, рушусь, кричу от боли.
Ooh Ooh Ooh Из-за тебя схожу с ума, становлюсь безумной.
Ooh Ooh Ooh Из-за тебя схожу с ума,
Безумно люблю, безумно страдаю, безумно пьяна.
Yeah Пою как безумная, смеюсь как безумная.
Ooh Ooh Ooh Из-за тебя схожу с ума, пьяна до безумия.
Пою как безумная, смеюсь как безумная, кричу как безумная, зову как безумная.
End