麥潔文 - 满身伤痕 - перевод текста песни на английский

满身伤痕 - 麥潔文перевод на английский




满身伤痕
Full of Scars
满身伤痕
Full of Scars
受了伤 我不会埋怨
Injured, I won't complain
吃了苦 我不发一言
Suffered, I won't utter a word
灰了心 总看不到晴天
Disheartened, I can't see the sun
一片空白
Just a blank
别以为 我要你的问候
Don't think I need your greetings
别再说 你决心去挽留
Don't say you're determined to save it
别给我 不兑现的承诺
Don't give me empty promises
我不再箴默
I'm not going to be silent anymore
曾是一往情深
We were once deeply in love
我不顾一切对你执着
I was persistent with you, regardless
你从不过问 你自命不凡
You never asked, you thought you were amazing
你认为是不羁的理由
You thought it was an excuse to be rebellious
我以为是气味相投
I thought we were kindred spirits
我掉以轻心被你占据
I let my guard down and you took over
你装作无邪 你故弄玄虚
You pretended to be innocent, you played mind games
可怜的我走不了回头
可怜 (pitiable) me couldn't turn back
满身伤痕
Full of Scars
Music...
Music...
曾是一往情深
We were once deeply in love
我不顾一切对你执着
I was persistent with you, regardless
你从不过问 你自命不凡
You never asked, you thought you were amazing
你认为是不羁的理由
You thought it was an excuse to be rebellious
我以为是气味相投
I thought we were kindred spirits
我掉以轻心被你占据
I let my guard down and you took over
你装作无邪 你故弄玄虚
You pretended to be innocent, you played mind games
可怜的我走不了回头
可怜 (pitiable) me couldn't turn back
满身伤痕
Full of Scars






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.