Текст и перевод песни 麥潔文 - 留住今天这份爱

留住今天这份爱

望着眼前人你的一切哪可替代
这快乐留下华彩你令我骤添光彩
就算今天这份情明天变改
亦会留住你今天这份爱

今天认真的爱热望谁愿放开
它朝未知之数我已决意等待
如果真心相许必可跨过每种障碍
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
明天就算必须分开我亦情深似海
愿你留住我今天这份爱

今天认真的爱热望谁愿放开
它朝未知之数我已决意等待
如果真心相许必可跨过每种障碍
这决定谁亦难改我愿意迎接未来
明天就算必须分开我亦情深似海
愿你留住我今天这份爱

End

Сохранить сегодняшнюю любовь

Глядя на тебя, любимый, понимаю, что никем тебя не заменить.
Эта радость, сияние твоё, заставляют меня сиять ещё ярче.
Даже если завтра наши чувства изменятся,
Я сохраню твою сегодняшнюю любовь.

Сегодня я люблю тебя всем сердцем и не хочу отпускать.
Что готовит нам будущее, я не знаю, но готова ждать.
Если наши сердца бьются в унисон, мы преодолеем любые преграды.
Это решение не изменить, я готова встречать грядущее.
Даже если завтра нам суждено расстаться, моя любовь к тебе безгранична.
Прошу тебя, сохрани мою сегодняшнюю любовь.

Сегодня я люблю тебя всем сердцем и не хочу отпускать.
Что готовит нам будущее, я не знаю, но готова ждать.
Если наши сердца бьются в унисон, мы преодолеем любые преграды.
Это решение не изменить, я готова встречать грядущее.
Даже если завтра нам суждено расстаться, моя любовь к тебе безгранична.
Прошу тебя, сохрани мою сегодняшнюю любовь.

Конец