Текст и перевод песни 麥潔文 - 眼看手勿動

眼看手勿動

相識一天 別心急吻面兒
規矩一點 易得的太便宜

你盼進入我家
彷彿疾呼開門芝麻
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

相識一天 慢一些也未遲
即使心知 大家心裏話兒

放你進入我家
一起坐低飲檸檬茶
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

你盼進入我家
彷彿疾呼開門芝麻
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)

放你進入我家
一起坐低飲檸檬茶
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)

Don't Touch My Hand if You Look at It

We've only known each other for a day, don't be in a hurry to kiss me
Behave yourself, it's too cheap to get it easily

You're hoping to enter my home
As if shouting "open sesame"
But there's something I need to tell you
If you touch my hand, you'll get a beating

We've only known each other for a day, take it slow
Even if we both know what's in each other's hearts

I'll let you into my home
We can sit down and have some lemonade together
But there's something I need to tell you
If you touch my hand, you'll get a beating

You're hoping to enter my home
As if shouting "open sesame"
But there's something I need to tell you
If you touch my hand, you'll get a beating

(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)

I'll let you into my home
We can sit down and have some lemonade together
But there's something I need to tell you
If you touch my hand, you'll get a beating

(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)
(If you touch my hand, you'll get a beating)