Текст и перевод песни 麥潔文 - 眼看手勿動

眼看手勿動

相識一天 別心急吻面兒
規矩一點 易得的太便宜

你盼進入我家
彷彿疾呼開門芝麻
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

相識一天 慢一些也未遲
即使心知 大家心裏話兒

放你進入我家
一起坐低飲檸檬茶
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

你盼進入我家
彷彿疾呼開門芝麻
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)

放你進入我家
一起坐低飲檸檬茶
有句話我卻要話你知
郁親手就聽打

(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)
(郁郁郁 郁親手就聽打)

Ne regarde pas et ne touche pas

Nous nous connaissons depuis un jour, ne sois pas pressé de m’embrasser
Sois un peu plus poli, ce qui est facile est trop bon marché

Tu espères entrer chez moi
Comme si tu criais "ouvre-toi, sésame"
J’ai quelque chose à te dire
Ne touche pas, tu vas entendre un coup

Nous nous connaissons depuis un jour, attends un peu, ce n'est pas trop tard
Même si tu sais, ce que nous avons dans le cœur

Je te laisserai entrer chez moi
Nous nous asseoirons et prendrons du thé au citron
J’ai quelque chose à te dire
Ne touche pas, tu vas entendre un coup

Tu espères entrer chez moi
Comme si tu criais "ouvre-toi, sésame"
J’ai quelque chose à te dire
Ne touche pas, tu vas entendre un coup

(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)

Je te laisserai entrer chez moi
Nous nous asseoirons et prendrons du thé au citron
J’ai quelque chose à te dire
Ne touche pas, tu vas entendre un coup

(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)
(Ne touche pas, ne touche pas, tu vas entendre un coup)