Текст и перевод песни 麥潔文 - 蝎色的心臟

蝎色的心臟

某日医院某间 我困在医院某房
而他绑我后说 祇因妳喜爱说谎
要打开妳的心 打开妳的心
打开妳的蝎色心脏
打开妳的心 打开妳心窝
我要撕开妳不对过往

那人手执钢针 貌似怪我过去骗他的心
而灯昏暗地照 刀锋已伸到我腰
四周昏暗的房 双手已反绑
惊慌占光我的心房
祇好说 请你请你请你放开我
我祇好说 一切我错

是我错 我错
我爱你 我是知道错 我错 我错

他收起了刀锋 松开我的绑
深深吻 深深的将我望
拥起我腰身 他浅笑得真
说已深知我祇爱他一人

不知我敢会 不知我敢会再说谎

Скорпионье сердце

Однажды в больничной палате, я была заперта в больничной комнате
А он связал меня и сказал: "Только потому, что ты любишь лгать"
Хочу открыть твое сердце, открыть твое сердце
Открыть твое скорпионье сердце
Открыть твое сердце, открыть твою душу
Хочу разорвать твое лживое прошлое

В его руке стальная игла, кажется, он винит меня в обмане
А свет тускло мерцает, лезвие ножа уже у моего пояса
Вокруг темная комната, руки связаны за спиной
Паника заполняет мое сердце
Мне остается лишь умолять: "Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, отпусти меня"
Мне остается лишь сказать: "Во всем виновата я"

Виновата я, я виновата
Я люблю тебя, я знаю, что виновата, я виновата, я виновата

Он убрал нож, развязал мои руки
Глубоко поцеловал, глубоко посмотрел на меня
Обнял меня за талию, он нежно улыбнулся
Сказал, что уже знает, что я люблю только его

Не знаю, осмелюсь ли я, не знаю, осмелюсь ли я снова солгать