Текст и перевод песни 麥潔文 - 路黑山高錫人夜

路黑山高錫人夜

山頂之中車廂之中跟他坐着看月光
不想歸家可惜不便這樣照直講
我怪他不解痴醉眼波 他終於開車不知錯
那架跑車偏偏死火死火鎖着他眼我

夜幕令修車師父通通收工推車也沒法入廠
深宵之中的士司機不願進入這地方
喔 車廂中我唱歌 只盼車子機件穿破
永遠死火死火死火死火 鎖着他跟我

排排坐車廂中 可不可 親親我
排排坐我眼內 現在全是愛火

深宵山頂之中車廂之中跟他繼續看月光
他開始不想推車開始領會我目光
我心開心的唱歌 祇盼車子機件穿破
永遠死火死火死火死火鎖着他眼我

排排坐車廂中 可不可親親我
排排坐我眼內 現在全是愛火

深宵山頂之中車廂之中跟他繼續看月光
他開始不想推車開始領會我目光
我心開心的唱歌 祇盼車子機件穿破
永遠死火死火死火死火鎖着他眼我

好嘢 死火死火死火死火鎖着他跟我
好囉 死火死火死火死火鎖着他跟我
哦耶 死火死火死火死火鎖着他跟我
嗯哼 多得跑車死火死火鎖着他跟我

Темная дорога, высокая гора, счастливая ночь

На вершине горы, в машине, сижу с ним, смотрю на луну,
Не хочу домой, но так прямо сказать ему не могу.
Я сержусь, что он не понимает мой пьяный взгляд, он наконец заводит машину, не зная, что не так.
И этот спорткар вдруг заглох, заглох, заперев нас двоих.

Ночная мгла заставила всех механиков закончить работу, эвакуатор сюда не добраться.
Глубокой ночью таксисты не хотят ехать в это место.
О, в машине я пою, лишь бы машина сломалась совсем,
Навсегда заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.

Сидим рядышком в машине, можно тебя поцеловать?
Сидим рядышком, в моих глазах сейчас только огонь любви.

Глубокой ночью, на вершине горы, в машине, продолжаю смотреть на луну с ним.
Он уже не хочет толкать машину, начинает понимать мой взгляд.
Я радостно пою, лишь бы машина сломалась совсем,
Навсегда заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.

Сидим рядышком в машине, можно тебя поцеловать?
Сидим рядышком, в моих глазах сейчас только огонь любви.

Глубокой ночью, на вершине горы, в машине, продолжаю смотреть на луну с ним.
Он уже не хочет толкать машину, начинает понимать мой взгляд.
Я радостно пою, лишь бы машина сломалась совсем,
Навсегда заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.

Хорошо! Заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.
Отлично! Заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.
О да! Заглохла, заглохла, заглохла, заперев его со мной.
Ммм, спасибо, что спорткар заглох, заглох, заперев его со мной.