Текст и перевод песни 麥潔文 - 電光霹靂舞士

電光霹靂舞士

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

搖動雙手 人便閃出火花電流
頭在轉動 能令身心轉出宇宙
人在左右 全為他的舞姿逗留
雷暴風暴 全被他驚嚇得退後

一見他 內心不禁快樂透
奔向他 做對甩線木偶
震著去 震出古怪節奏
彷似插電掣的跳豆

隨著他走 齊共霹靂震撼地球
忘掉天地 投入霹靂舞的宇宙

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

搖動雙手 人便閃出火花電流
頭在轉動 能令身心轉出宇宙

一見他 內心不禁快樂透
奔向他 做對甩線木偶
震著去 震出古怪節奏
彷似插電掣的跳豆

隨著他走 齊共霹靂震撼地球
忘掉天地 投入霹靂舞的宇宙

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

Electric Light and Thunder Warrior

Can use body to create verbs
Can use body to tell stories
Like a boy who leaps like electric light
Named Electric Light and Thunder Warrior

Shakes hands, and people spark with electricity
Turns head, and can make body and mind spin into the universe
People left and right are all captivated by his dance moves
Thunderstorms and lightning storms are all scared away by him

When I see him, my heart is filled with joy
Run to him, become a marionette
Shake it up, shake out a strange rhythm
Like a jumping bean that's plugged in

Follow him, together with thunder and lightning, shaking the earth
Forget the world, immerse in the universe of break dance

Can use body to create verbs
Can use body to tell stories
Like a boy who leaps like electric light
Named Electric Light and Thunder Warrior

Shakes hands, and people spark with electricity
Turns head, and can make body and mind spin into the universe

When I see him, my heart is filled with joy
Run to him, become a marionette
Shake it up, shake out a strange rhythm
Like a jumping bean that's plugged in

Follow him, together with thunder and lightning, shaking the earth
Forget the world, immerse in the universe of break dance

Can use body to create verbs
Can use body to tell stories
Like a boy who leaps like electric light
Named Electric Light and Thunder Warrior

Can use body to create verbs
Can use body to tell stories
Like a boy who leaps like electric light
Named Electric Light and Thunder Warrior