Текст и перевод песни 麥潔文 - 電光霹靂舞士

電光霹靂舞士

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

搖動雙手 人便閃出火花電流
頭在轉動 能令身心轉出宇宙
人在左右 全為他的舞姿逗留
雷暴風暴 全被他驚嚇得退後

一見他 內心不禁快樂透
奔向他 做對甩線木偶
震著去 震出古怪節奏
彷似插電掣的跳豆

隨著他走 齊共霹靂震撼地球
忘掉天地 投入霹靂舞的宇宙

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

搖動雙手 人便閃出火花電流
頭在轉動 能令身心轉出宇宙

一見他 內心不禁快樂透
奔向他 做對甩線木偶
震著去 震出古怪節奏
彷似插電掣的跳豆

隨著他走 齊共霹靂震撼地球
忘掉天地 投入霹靂舞的宇宙

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

能用身體作出動詞
能用身體說出故事
如電光飛躍的小子
名電光霹靂舞士

Le danseur de break électrique

Il peut créer des verbes avec son corps
Il peut raconter des histoires avec son corps
Un jeune homme qui se déplace comme un éclair
Le danseur de break électrique

Il secoue les mains et des étincelles volent
Sa tête tourne, il fait tourner son corps et son âme dans l'univers
Il va de droite à gauche, tous restent captivés par sa danse
Orage, tempête, il les fait fuir de peur

Dès qu'on le voit, le cœur se remplit de joie
On court vers lui, on devient comme des marionnettes
On vibre, on crée un rythme bizarre
Comme un pois sauteur branché sur une prise

On le suit, on secoue la terre avec lui
On oublie le ciel et la terre, on plonge dans l'univers du breakdance

Il peut créer des verbes avec son corps
Il peut raconter des histoires avec son corps
Un jeune homme qui se déplace comme un éclair
Le danseur de break électrique

Il secoue les mains et des étincelles volent
Sa tête tourne, il fait tourner son corps et son âme dans l'univers

Dès qu'on le voit, le cœur se remplit de joie
On court vers lui, on devient comme des marionnettes
On vibre, on crée un rythme bizarre
Comme un pois sauteur branché sur une prise

On le suit, on secoue la terre avec lui
On oublie le ciel et la terre, on plonge dans l'univers du breakdance

Il peut créer des verbes avec son corps
Il peut raconter des histoires avec son corps
Un jeune homme qui se déplace comme un éclair
Le danseur de break électrique

Il peut créer des verbes avec son corps
Il peut raconter des histoires avec son corps
Un jeune homme qui se déplace comme un éclair
Le danseur de break électrique