Текст и перевод песни 麥潔文 - 黄金约会

黄金约会

无线电视剧《黄金约会》主题曲

金光里千般变
最迷人心窍
最诱惑最漂亮
偏向人嘲笑
捉得到手中里
冲上了云霄
最易令人心烦扰

金光里千般变
似向人欢笑
会令人最著迷
一世忘不了
捉得到消失了
真似幻梦中
也像迷途飞鸟
意若狂 (意若狂 意若狂)
那怕面对寂寥 (那怕面对寂寥)
金光照眼倍觉令人吃不消
再回头 (再回头 再回头)
富贵亦当浮云 (富贵亦当浮云)
金光照眼却会令人吃不消

金光里千般变
似向人欢笑
会令人最著迷
一世忘不了
捉得到消失了
真似幻梦中
也像迷途飞鸟
意若狂 (意若狂 意若狂)
那怕面对寂寥 (那怕面对寂寥)
金光照眼倍觉令人吃不消
再回头 (再回头 再回头)
富贵亦当浮云 (富贵亦当浮云)
金光照眼却会令人吃不消
意若狂 (意若狂 意若狂)
会向运气求饶 (会向运气求饶)
再回头 (再回头 再回头)
富贵亦当浮云 (富贵亦当浮云)
意若狂 (意若狂 意若狂)
会向运气求饶 (会向运气求饶)
再回头 (再回头 再回头)
富贵亦当浮云 (富贵亦当浮云)

Golden Rendezvous

Theme song for Wireless TV series "Golden Rendezvous"

In the golden light, a thousand changes
Most captivating
Most alluring, most beautiful
Yet people mock it
If you can catch it in your hand
You'll soar to the heavens
But it can also be vexing

In the golden light, a thousand changes
Seem to smile at you
Can be most intoxicating
Unforgettable for a lifetime
If you can catch it, it will disappear
Like a dream
Or a lost bird
My heart is狂 (狂 狂)
Even when facing solitude (facing solitude)
The golden light can be overwhelming
Look back (look back look back)
Wealth and honor are but passing clouds (passing clouds)
The golden light can be overwhelming

In the golden light, a thousand changes
Seem to smile at you
Can be most intoxicating
Unforgettable for a lifetime
If you can catch it, it will disappear
Like a dream
Or a lost bird
My heart is狂 (狂 狂)
Even when facing solitude (facing solitude)
The golden light can be overwhelming
Look back (look back look back)
Wealth and honor are but passing clouds (passing clouds)
The golden light can be overwhelming
My heart is狂 (狂 狂)
I will beg luck for mercy (beg luck for mercy)
Look back (look back look back)
Wealth and honor are but passing clouds (passing clouds)
My heart is狂 (狂 狂)
I will beg luck for mercy (beg luck for mercy)
Look back (look back look back)
Wealth and honor are but passing clouds (passing clouds)