我國 - 麥家瑜 перевод на немецкий

我國

不愛出去竟變宅女 比笑話風趣
不怕相約相處但怕累
尋樂去 尋食去 誰願意去誰便去
我獨愛家中聽歌不必允許

出去可以招攬伴侶 早晚變一對
為尋覓誰便聯群結隊
羊群堆 誰排隊
潮人朝拜過那些景點我不去

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

想結識到幾個密友 幾百夠不夠
想有幾個可靠在背後
還未夠 還未夠 情份變了文字秀
有沒有知心話可窩心燙手

收夠複製短訊沒有 比網友親厚
這愛心到底維持多久
搖搖手 隨時走
誰無誠意我懶得衝出去補救

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

由我唯我的小世界
做我訪客亦要資格也許很變態
沒法相處便懶相見難道算自大
看守我國度 失真的音響我不想買

這小小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派
朋友不要怪 失慣了約請不要不快

Mein Reich

Ich gehe nicht gerne aus und werde zur Stubenhockerin, lustiger als ein Witz
Ich habe keine Angst vor Verabredungen, aber Angst vor Müdigkeit
Auf der Suche nach Spaß, auf der Suche nach Essen, wer gehen will, soll gehen
Ich liebe es, zu Hause Musik zu hören, ohne Erlaubnis

Ausgehen kann Gesellschaft bringen, früher oder später wird man ein Paar
Um jemanden zu finden, schließt man sich Gruppen an
Schafherde, wer steht Schlange?
Die trendigen Orte, die die Trendsetter besuchen, besuche ich nicht

Wer auch immer in meine kleine Welt kommt
Ich möchte, dass du weißt, dass Alleinsein grenzenlos ist
Die einzigartige Freude ist größer als die berühmter Geschäfte
Dieser private heilige Ort nimmt nur passende Teile auf
Meine kleine Welt
Auch wenn ich sie alleine verwalte, breche ich keine Regeln
Auch wenn es nicht beliebt genug ist, verschachere ich meine Liebe nicht
Keine Notwendigkeit zu erzwingen, was nicht passt, ist nicht erfreulich
Unbezahlbare Gefühle, wenn keine Seelenverwandtschaft besteht, will ich sie nicht verschwenden

Ich möchte ein paar enge Freunde finden, sind ein paar hundert genug?
Ich möchte ein paar zuverlässige Leute hinter mir haben
Noch nicht genug, noch nicht genug, Zuneigung wird zur Textshow
Gibt es herzliche Worte, die das Herz erwärmen?

Genug kopierte Nachrichten erhalten, sind sie enger als Internetfreunde?
Wie lange hält diese Liebe wirklich?
Winken und gehen, jederzeit
Wenn jemand nicht aufrichtig ist, habe ich keine Lust, mich zu bemühen

Wer auch immer in meine kleine Welt kommt
Ich möchte, dass du weißt, dass Alleinsein grenzenlos ist
Die einzigartige Freude ist größer als die berühmter Geschäfte
Dieser private heilige Ort nimmt nur passende Teile auf
Meine kleine Welt
Auch wenn ich sie alleine verwalte, breche ich keine Regeln
Auch wenn es nicht beliebt genug ist, verschachere ich meine Liebe nicht
Keine Notwendigkeit zu erzwingen, was nicht passt, ist nicht erfreulich
Unbezahlbare Gefühle, wenn keine Seelenverwandtschaft besteht, will ich sie nicht verschwenden

In meiner eigensinnigen kleinen Welt
Um mein Gast zu sein, braucht man Qualifikationen, vielleicht ist das pervers
Wenn wir nicht miteinander auskommen, sehen wir uns lieber nicht, ist das arrogant?
Ich bewache mein Reich, unechte Klänge will ich nicht kaufen

Diese kleine Welt
Ich möchte, dass du weißt, dass Alleinsein grenzenlos ist
Die einzigartige Freude ist größer als die berühmter Geschäfte
Dieser private heilige Ort nimmt nur passende Teile auf
Meine kleine Welt
Auch wenn ich sie alleine verwalte, breche ich keine Regeln
Auch wenn es nicht beliebt genug ist, verschachere ich meine Liebe nicht
Keine Notwendigkeit zu erzwingen, was nicht passt, ist nicht erfreulich
Unbezahlbare Gefühle, wenn keine Seelenverwandtschaft besteht, will ich sie nicht verschwenden
Freunde, seid nicht böse, wenn ich Verabredungen verpasse, seid nicht traurig