Текст и перевод песни 麥家瑜 - 我國

我國

不愛出去竟變宅女 比笑話風趣
不怕相約相處但怕累
尋樂去 尋食去 誰願意去誰便去
我獨愛家中聽歌不必允許

出去可以招攬伴侶 早晚變一對
為尋覓誰便聯群結隊
羊群堆 誰排隊
潮人朝拜過那些景點我不去

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

想結識到幾個密友 幾百夠不夠
想有幾個可靠在背後
還未夠 還未夠 情份變了文字秀
有沒有知心話可窩心燙手

收夠複製短訊沒有 比網友親厚
這愛心到底維持多久
搖搖手 隨時走
誰無誠意我懶得衝出去補救

誰進來我的小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派

由我唯我的小世界
做我訪客亦要資格也許很變態
沒法相處便懶相見難道算自大
看守我國度 失真的音響我不想買

這小小世界
願你知道獨處都有無邊的國界
獨有的快樂也比那名店更浩大
這私有聖地 只會放下相襯的板塊
我的小世界
就算得我獨個打理也不肯破戒
就算不夠旺也不屑拿愛去賤賣
不必勉強 不搭配的 不爽快
無價的情懷 不能投緣不想濫分派
朋友不要怪 失慣了約請不要不快

Моя страна

Не люблю выходить, стала домоседкой, смешнее анекдотов.
Не боюсь встреч, но боюсь усталости.
Развлекаться, есть - кто хочет, пусть идёт.
Я же предпочитаю дома слушать музыку, не спрашивая разрешения.

Выходишь в люди - ищешь себе пару, рано или поздно найдёшь.
Чтобы кого-то найти, сбиваются в стаи.
Отара овец. Кто следующий?
Не пойду по этим модным местам, которым поклоняются все.

Кто войдёт в мой маленький мир,
знай: уединение имеет свои безграничные владения.
Уникальная радость здесь больше, чем любой знаменитый магазин.
В этом личном святилище найдётся место только подходящим пазлам.
Мой маленький мир,
пусть я управляю им одна, но не нарушу своих правил.
Пусть он не так популярен, но я не стану разбрасываться любовью.
Не надо притворяться, быть не собой, чувствовать себя некомфортно.
Бесценные чувства. Не быть половинкой, не раздавать себя всем подряд.

Завести несколько близких друзей, хватит ли сотни?
Чтобы было несколько надёжных людей за спиной.
Всё не то. Всё не то. Чувства превратились в показной текст.
Есть ли искренние слова, которые согреют душу?

Хватит шаблонных сообщений, фальшивее знакомства в сети.
Насколько хватит этой любви?
Пока-пока. Ухожу в любой момент.
Мне лень исправлять чью-то неискренность.

Кто войдёт в мой маленький мир,
знай: уединение имеет свои безграничные владения.
Уникальная радость здесь больше, чем любой знаменитый магазин.
В этом личном святилище найдётся место только подходящим пазлам.
Мой маленький мир,
пусть я управляю им одна, но не нарушу своих правил.
Пусть он не так популярен, но я не стану разбрасываться любовью.
Не надо притворяться, быть не собой, чувствовать себя некомфортно.
Бесценные чувства. Не быть половинкой, не раздавать себя всем подряд.

Это мой собственный маленький мир,
и чтобы стать в нём гостем, нужно соответствовать требованиям, может, и странным.
Не получается ладить - не встречаемся, это не высокомерие?
Охраняю свои границы. Не хочу покупать поддельную аппаратуру.

Этот маленький мир,
знай: уединение имеет свои безграничные владения.
Уникальная радость здесь больше, чем любой знаменитый магазин.
В этом личном святилище найдётся место только подходящим пазлам.
Мой маленький мир,
пусть я управляю им одна, но не нарушу своих правил.
Пусть он не так популярен, но я не стану разбрасываться любовью.
Не надо притворяться, быть не собой, чувствовать себя некомфортно.
Бесценные чувства. Не быть половинкой, не раздавать себя всем подряд.
Друзья, не обижайтесь. Разучилась назначать встречи, не сердитесь.