不可說 (演唱：霍建華/趙麗穎) - 麥振鴻 перевод на немецкий

不可說 (演唱：霍建華/趙麗穎)

用你的手 解我的鎖
跌入這溫柔漩渦
千丈風波 萬般蹉跎
情意都不曾變過

一世牽絆 一念成禍
還執意一錯再錯
一瞬之間 一生廝守
粉碎成末

愛上你愛上了錯
失了你失了魂魄
可笑命運捉弄
來世今生無處逃脫

不是不可說 是我不敢說
一步一微笑一步一傷心
一步一劫難化作飛蛾撲火
因為愛上你 我便沒了我
讓一切都隨風散落

不是不可說 是我不能說
相擁著承諾別怪我懦弱
情不容你我舍我護你而活
因為愛上你 我才成了我
共你沉沒

愛上你愛上了錯
失了你失了魂魄
可笑命運捉弄
來世今生無處逃脫

不是不可說 是我不敢說
一步一微笑一步一傷心
一步一劫難化作飛蛾撲火
因為愛上你 我便沒了我
讓一切都隨風散落

不是不可說 是我不能說
相擁著承諾別怪我懦弱
情不容你我舍我護你而活
因為愛上你 我才成了我
共你沉沒

因為愛上你 我才成了我
共你沉沒

Unsagbar (Gesungen von: Wallace Huo/Zhao Liying)

Entsperre mich mit deiner Hand,
falle in diesen sanften Strudel.
Tausend Fuß hohe Wellen, unzählige Schwierigkeiten,
die Liebe hat sich nie verändert.

Eine lebenslange Bindung, ein einziger Gedanke wird zur Katastrophe,
und doch beharre ich darauf, einen Fehler nach dem anderen zu machen.
Ein kurzer Augenblick, ein Leben lang zusammen,
zerbricht zu Staub.

Mich in dich zu verlieben, war ein Fehler,
dich zu verlieren, raubte mir die Seele.
Lächerlich, wie das Schicksal spielt,
es gibt kein Entkommen, weder im nächsten Leben noch in diesem.

Es ist nicht unsagbar, ich wage es nur nicht zu sagen.
Ein Schritt, ein Lächeln, ein Schritt, ein Herzschmerz,
jeder Schritt eine Tortur, wie ein Falter, der ins Feuer fliegt.
Weil ich mich in dich verliebte, verlor ich mich selbst.
Lass alles mit dem Wind verwehen.

Es ist nicht unsagbar, ich kann es nur nicht sagen.
Umarmen uns mit Versprechen, gib mir nicht die Schuld für meine Feigheit.
Die Liebe duldet uns nicht, ich opfere mich, um dich zu schützen.
Weil ich mich in dich verliebte, wurde ich erst ich selbst,
versinke mit dir.

Mich in dich zu verlieben, war ein Fehler,
dich zu verlieren, raubte mir die Seele.
Lächerlich, wie das Schicksal spielt,
es gibt kein Entkommen, weder im nächsten Leben noch in diesem.

Es ist nicht unsagbar, ich wage es nur nicht zu sagen.
Ein Schritt, ein Lächeln, ein Schritt, ein Herzschmerz,
jeder Schritt eine Tortur, wie ein Falter, der ins Feuer fliegt.
Weil ich mich in dich verliebte, verlor ich mich selbst.
Lass alles mit dem Wind verwehen.

Es ist nicht unsagbar, ich kann es nur nicht sagen.
Umarmen uns mit Versprechen, gib mir nicht die Schuld für meine Feigheit.
Die Liebe duldet uns nicht, ich opfere mich, um dich zu schützen.
Weil ich mich in dich verliebte, wurde ich erst ich selbst,
versinke mit dir.

Weil ich mich in dich verliebte, wurde ich erst ich selbst,
versinke mit dir.