Текст и перевод песни 麥振鴻 - 不可說 (演唱：霍建華/趙麗穎)
用你的手
解我的鎖
With
your
hand,
unlock
me
跌入這溫柔漩渦
Falling
into
this
gentle
whirlpool
千丈風波
萬般蹉跎
Thousands
of
miles
of
storms
and
countless
hardships
情意都不曾變過
My
feelings
have
never
changed
一世牽絆
一念成禍
A
lifetime
of
entanglements,
a
single
thought
becomes
a
disaster
還執意一錯再錯
Still
stubbornly
persisting
in
making
the
same
mistake
over
and
over
一瞬之間
一生廝守
In
an
instant,
a
lifetime
of
companionship
粉碎成末
Shattered
to
dust
愛上你愛上了錯
Falling
in
love
with
you,
I
fell
in
love
with
a
mistake
失了你失了魂魄
Losing
you,
I
lost
my
soul
可笑命運捉弄
Fate's
ridiculous
game
來世今生無處逃脫
In
this
life
and
the
next,
there
is
nowhere
to
escape
不是不可說
是我不敢說
It's
not
that
I
can't
say
it,
it's
that
I
don't
dare
to
say
it
一步一微笑一步一傷心
One
step,
one
smile,
one
step,
one
heartache
一步一劫難化作飛蛾撲火
One
step,
one
tribulation,
turning
into
a
moth
drawn
to
a
flame
因為愛上你
我便沒了我
Because
if
I
fall
in
love
with
you,
I
will
lose
myself
讓一切都隨風散落
Let
everything
scatter
with
the
wind
不是不可說
是我不能說
It's
not
that
I
can't
say
it,
it's
that
I
can't
相擁著承諾別怪我懦弱
Embracing,
promising,
don't
blame
me
for
being
weak
情不容你我舍我護你而活
Love
does
not
allow
me
to
be
selfish,
I
will
protect
you
and
live
for
you
因為愛上你
我才成了我
Because
when
I
fell
in
love
with
you,
I
became
myself
共你沉沒
Sinking
with
you
愛上你愛上了錯
Falling
in
love
with
you,
I
fell
in
love
with
a
mistake
失了你失了魂魄
Losing
you,
I
lost
my
soul
可笑命運捉弄
Fate's
ridiculous
game
來世今生無處逃脫
In
this
life
and
the
next,
there
is
nowhere
to
escape
不是不可說
是我不敢說
It's
not
that
I
can't
say
it,
it's
that
I
don't
dare
to
say
it
一步一微笑一步一傷心
One
step,
one
smile,
one
step,
one
heartache
一步一劫難化作飛蛾撲火
One
step,
one
tribulation,
turning
into
a
moth
drawn
to
a
flame
因為愛上你
我便沒了我
Because
if
I
fall
in
love
with
you,
I
will
lose
myself
讓一切都隨風散落
Let
everything
scatter
with
the
wind
不是不可說
是我不能說
It's
not
that
I
can't
say
it,
it's
that
I
can't
相擁著承諾別怪我懦弱
Embracing,
promising,
don't
blame
me
for
being
weak
情不容你我舍我護你而活
Love
does
not
allow
me
to
be
selfish,
I
will
protect
you
and
live
for
you
因為愛上你
我才成了我
Because
when
I
fell
in
love
with
you,
I
became
myself
共你沉沒
Sinking
with
you
因為愛上你
我才成了我
Because
I
fell
in
love
with
you,
I
became
myself
共你沉沒
Sinking
with
you
Оцените перевод
1
忘情舞
2 greensleeves 小提琴三重奏
3 留力不留手
4 琴箫和鸣
5 爱的魔法
6 爱的深痛更深
7 爱在不知不觉间
8 灭亲
9 相公
10 潜进
11 殒 合成完整版
12 殒
13 死而无撼
14 有求必应 伴奏
15 星意 电视剧《土地公土地婆》插曲
16 无人能挡
17 混天棋盘
18 捆仙索
19 相思 国语版
20 神鞭
21 错与对
22 金童玉女
23 走出阴霾
24 谁
25 误毁仙物
26 诛仙剑
27 相思 广东版
28 许愿
29 血与泪的情路
30 蝴蝶舞
31 蓦然回首
32 莲子汤
33 美若仙
34 移山倒海
35 见义勇为
36 不可說 (演唱：霍建華/趙麗穎)
37 拜月
38 我行我素
39 卖汤圆
40 华山圣母
41 千尺浪 广东版
42 千尺浪 国语版
43 六指大夫
44 光芒
45 原谅我好吗
46 你的名字
47 不枉爱一场 伴奏
48 三擒三纵
49 三岔口
50 一生只爱你一人
51 一分钟
52 greensleeves 弦乐四重奏
53 人间精灵
54 我要我们在一起 伴奏
55 发扬光大
56 大地之母
57 我本善良
58 恨爱交加
59 快乐逍遥
60 心上人
61 强夺领土
62 同一个天地
63 开天开地
64 小礼物
65 宿世未了缘
66 妙想天开
67 妖魔转世
68 她的心意
69 天地传说之鱼美人
70 少女的期望
2 greensleeves 小提琴三重奏
3 留力不留手
4 琴箫和鸣
5 爱的魔法
6 爱的深痛更深
7 爱在不知不觉间
8 灭亲
9 相公
10 潜进
11 殒 合成完整版
12 殒
13 死而无撼
14 有求必应 伴奏
15 星意 电视剧《土地公土地婆》插曲
16 无人能挡
17 混天棋盘
18 捆仙索
19 相思 国语版
20 神鞭
21 错与对
22 金童玉女
23 走出阴霾
24 谁
25 误毁仙物
26 诛仙剑
27 相思 广东版
28 许愿
29 血与泪的情路
30 蝴蝶舞
31 蓦然回首
32 莲子汤
33 美若仙
34 移山倒海
35 见义勇为
36 不可說 (演唱：霍建華/趙麗穎)
37 拜月
38 我行我素
39 卖汤圆
40 华山圣母
41 千尺浪 广东版
42 千尺浪 国语版
43 六指大夫
44 光芒
45 原谅我好吗
46 你的名字
47 不枉爱一场 伴奏
48 三擒三纵
49 三岔口
50 一生只爱你一人
51 一分钟
52 greensleeves 弦乐四重奏
53 人间精灵
54 我要我们在一起 伴奏
55 发扬光大
56 大地之母
57 我本善良
58 恨爱交加
59 快乐逍遥
60 心上人
61 强夺领土
62 同一个天地
63 开天开地
64 小礼物
65 宿世未了缘
66 妙想天开
67 妖魔转世
68 她的心意
69 天地传说之鱼美人
70 少女的期望
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.