廢話 - Juno Mak , 謝安琪 перевод на немецкий

廢話

恨你 憎你 粗 野 蠻 橫 毒 潑 囂 狂
啼 鳴 吠 叫 嚎 嘯 嗌 只聽到聲浪
毒舌 黑心 酸 澀 辣 嗆
亂 嘈 雜急 聲線撞
罵 咒 吼 轟 評 彈 只為了講

沒有 道理 怎麼講 但求唇槍鬥忙
沒廢話那像吵架 若無言沒語未免失望
粒粒字沒意思不相干 就如情詩有時
唯求情調怒放 爭鋒 頂嘴 撒野 求浩壯
最怕鬥唱出哭腔

時時你你好好嗎嗎 像哲學家 高深啊
嘴巴 吃夠了 唇部能對答不好嘛
口口聲聲真理誰又斗膽消化
喃嘸阿彌陀佛就沒意義嗎
唔唔喂喂喂喂 是為了大家
啊哈 你我愛漂亮廢話 只想聽到你好嗎

念你 想你 輕 軟 甜 咸 滑 痹 癡 狂
呢 喃 咏 嘆 吟 誦 哄 沒內容好講
喚你 呵你 嬌 俏 膩 騷
浪 浮 幻 虛 不愧是情話 舌尖很忙
吹噓討好處處聞啼鳥 最怕有意思想講

時時你你好好嗎嗎 像哲學家 高深啊
嘴巴 吃夠了 唇部能對答不好嘛
口口聲聲真理誰又斗膽消化
喃嘸阿彌陀佛就沒意義嗎
唔唔喂喂喂喂 便是廢話嗎
啊哈 廢也要你問你好嗎

閒來吃飯啊 閒時想我嗎
時時想我嗎 字越廢越昇華
你我協奏多風雅 喔 哦 噢 哼 吓 啊
似紅雨敲青瓦 像夜來聞落花

時時你你好好嗎嗎 像哲學家 高深啊
嘴巴 吃夠了 唇部能對答不好嘛
口口聲聲真理誰又斗膽消化
喁喁細語如夢幻沒意義嗎
唔唔喂喂喂喂 便是廢話嗎
啊哈 廢也要你問你好嗎

呢喃吠叫嘀咕啼 喧嘩勝過靜悄嗎 無言更害怕

Unsinn

Hasse dich, verabscheue dich, grob, wild, tyrannisch, giftig, unverschämt, arrogant
Schreien, Bellen, Heulen, Kreischen, höre nur den Lärm
Giftige Zunge, schwarzes Herz, sauer, bitter, scharf, beißend
Chaos, Lärm, hastig, Stimmen kollidieren
Fluchen, Brüllen, Bereden, Kritisieren, nur um zu reden

Keine Logik, wie man spricht, nur Streit mit Worten
Ohne Unsinn, wie sollte man streiten? Ohne Worte wäre es enttäuschend
Jedes Wort ohne Bedeutung, irrelevant, wie manchmal bei Liebesgedichten
Nur auf Stimmung aus, wetteifern, widersprechen, austoben, nach Größe streben
Am meisten Angst, dass das Streiten in Weinen ausartet

Immerzu, du, du, gut, gut, wie ein Philosoph, so tiefgründig
Mund, genug gegessen, Lippen können sich unterhalten, nicht wahr?
Immer von Wahrheit reden, wer wagt es zu verdauen?
Nam-myoho-renge-kyo, ist das bedeutungslos?
Mhm, hey, hey, hey, hey, ist für uns alle
Aha, du und ich lieben schönen Unsinn, will nur hören, ob es dir gut geht

Denke an dich, vermisse dich, sanft, weich, süß, salzig, glatt, betäubt, verrückt
Murmeln, Seufzen, Singen, Summen, Schmeicheln, kein Inhalt zu besprechen
Rufe dich, liebkose dich, charmant, kokett, schlüpfrig, geil
Wogend, schwebend, illusorisch, unwirklich, wahrlich Liebessprache, die Zunge ist beschäftigt
Angeben, schmeicheln, überall Vogelgezwitscher, am meisten Angst, dass es etwas Sinnvolles zu sagen gibt

Immerzu, du, du, gut, gut, wie ein Philosoph, so tiefgründig
Mund, genug gegessen, Lippen können sich unterhalten, nicht wahr?
Immer von Wahrheit reden, wer wagt es zu verdauen?
Nam-myoho-renge-kyo, ist das bedeutungslos?
Mhm, hey, hey, hey, hey, ist das Unsinn?
Aha, selbst Unsinn braucht deine Frage, ob es mir gut geht

In der Freizeit essen, denkst du manchmal an mich?
Denkst du immer an mich? Je unsinniger die Worte, desto erhabener
Du und ich harmonieren so elegant, Oh, Oh, Uh, Hmm, Ah
Wie roter Regen, der auf blaue Ziegel klopft, wie nächtliches Hören fallender Blüten

Immerzu, du, du, gut, gut, wie ein Philosoph, so tiefgründig
Mund, genug gegessen, Lippen können sich unterhalten, nicht wahr?
Immer von Wahrheit reden, wer wagt es zu verdauen?
Flüstern wie im Traum, ist das bedeutungslos?
Mhm, hey, hey, hey, hey, ist das Unsinn?
Aha, selbst Unsinn braucht deine Frage, ob es mir gut geht

Murmeln, Bellen, Murren, Schreien, ist Lärm besser als Stille? Sprachlosigkeit ist noch beängstigender