Текст и перевод песни 麥莎樂隊 - 南墙

南墙

我喜欢失真的疯狂
逆着风和自己飙唱
当夜深了以后 其实都一样
为什么感觉很荒唐
是什么在装模作样
快迷茫的时候 去想想最初的渴望
哦 难道还能怎样 要我怎么想
哦 我不投降我在抵抗 这勒紧的网
哦 难道还能怎样 要我怎么防
哦 就算失望也要逞强 撞倒这南墙
这条路越走越漫长
这诱惑越近越慌张
别放弃了以后 怪命运无常
一双双嘲弄的眼光
一阵阵戳痛我脊梁
现实总提醒我 脱掉这外表的坚强
哦 难道还能怎样 要我怎么想
哦 我不投降我在抵抗 这勒紧的网
哦 难道还能怎样 要我怎么防
哦 就算失望也要逞强 撞倒这南墙
偏偏要怀抱一切 痴心和妄想
哪怕只剩下耳边 狂躁的音浪
让生命尽情喷发 年轻的嚣张
今天我要全力去闯
永远不会有彷徨 就算是遍体鳞伤
哦 难道还能怎样 要我怎么想
哦 我不投降我在抵抗 这勒紧的网
哦 难道还能怎样 要我怎么防
哦 就算失望也要逞强
就算绝望也不退让 撞倒这南墙

Южная стена

Мне нравится безумие дисторшна,
Наперекор ветру я пою свою песню.
Когда наступает глубокая ночь, все становится одинаковым,
Почему все кажется таким абсурдным?
Что это за притворство?
Когда теряешься, вспомни о своем первоначальном желании.
О, что еще я могу сделать? Как мне думать?
О, я не сдамся, я сопротивляюсь этой стягивающей сети.
О, что еще я могу сделать? Как мне защититься?
О, даже если разочаруюсь, я буду держаться, пока не разрушу эту южную стену.
Этот путь становится все длиннее и длиннее,
Чем ближе соблазн, тем больше паники.
Не сдавайся, а потом не вини капризную судьбу.
Насмешливые взгляды,
Они колют мне в спину.
Реальность постоянно напоминает мне снять эту маску силы.
О, что еще я могу сделать? Как мне думать?
О, я не сдамся, я сопротивляюсь этой стягивающей сети.
О, что еще я могу сделать? Как мне защититься?
О, даже если разочаруюсь, я буду держаться, пока не разрушу эту южную стену.
Я все равно буду лелеять все свои мечты и фантазии,
Даже если останется только бешеный шум в ушах.
Пусть жизнь бьет ключом, пусть молодость будет дерзкой.
Сегодня я пойду напролом,
Никогда не буду колебаться, даже если буду весь в синяках.
О, что еще я могу сделать? Как мне думать?
О, я не сдамся, я сопротивляюсь этой стягивающей сети.
О, что еще я могу сделать? Как мне защититься?
О, даже если разочаруюсь, я буду держаться,
Даже если отчаяние охватит меня, я не отступлю, пока не разрушу эту южную стену.