1年に1度のChance
Раз
в
году
такой
шанс
君のハート掴まえたい
Хочу
завладеть
твоим
сердцем
鏡に向かって
笑顔で「いってきます」
Перед
зеркалом
с
улыбкой
"Пока!"
I'll
get
your
love！
Я
получу
твою
любовь!
マフラー貸してくれた雪の日
В
снежный
день,
когда
ты
одолжил
мне
шарф
ドキッとして「あれれ？」って気づいたの
Мое
сердце
екнуло,
и
я
поняла
日に日にハテナが
薄れていって
День
ото
дня
сомнения
исчезали
365日君が好きだったよ
365
дней
я
любила
тебя
ちょっとだけダイエット
Небольшая
диета
悩んだファッション...
すべては
Мучительный
выбор
одежды...
все
это
今日のために
頑張ったから
Ради
сегодняшнего
дня,
я
так
старалась
1年に1度のChance
Раз
в
году
такой
шанс
絶対
絶対
逃さない
Ни
за
что,
ни
за
что
не
упущу
悔しいくらいに
君が好きだから
До
досады
сильно
люблю
тебя
腕時計チクタク
Часы
тикают
地下鉄君に近づく
В
метро
приближаюсь
к
тебе
前髪直して深呼吸
Поправляю
челку,
глубокий
вдох
I'll
get
your
love！
Я
получу
твою
любовь!
改札口1人
思い出すよ
У
турникета,
одна,
вспоминаю
短いようで長かった片想い
Кажется
короткой,
но
такая
долгая
безответная
любовь
浮かれて沈んで繰り返して
Взлеты
и
падения,
снова
и
снова
365日君ばかりだったよ
365
дней
только
ты
был
в
моих
мыслях
チェックしてコンパクト
Проверяю,
пудра
重ねてリップグロス...
つまりは
Слой
за
слоем
блеск
для
губ...
в
общем
可愛いなって思われたい
Хочу,
чтобы
ты
подумал,
какая
я
милая
神さまお願いChance
Боженька,
молю,
дай
мне
шанс
今日は今日は
叶えたい
Сегодня,
именно
сегодня,
хочу,
чтобы
сбылось
1人じゃなくって
2人で恋したい
Хочу
любить
не
одна,
а
вместе
с
тобой
1秒ごと膨らむ
С
каждой
секундой
раздувается
ココロ風船みたいだよ
Мое
сердце,
словно
воздушный
шар
想いが溢れて
破裂しそう
Чувства
переполняют,
вот-вот
лопнет
Countdown！
Обратный
отсчет!
目と目を合わせたら
Наши
взгляды
встретились
ダメだ頭真っ白だ
Все,
голова
пустая
「おはよう」でさえも
声が裏返る
Даже
"Привет"
говорю
с
дрожью
в
голосе
1年に1度のChance
Раз
в
году
такой
шанс
どうか
どうか
受け取って
Пожалуйста,
пожалуйста,
прими
「365日
君が好きでした」
«365
дней
я
любила
тебя»
1秒ごと泣きそう
С
каждой
секундой
готова
расплакаться
頑張れ！頑張るわたし
Давай!
Держись,
я
смогу
春夏秋冬
好きでした
Весну,
лето,
осень,
зиму
- любила
тебя
I'll
get
your
love！
Я
получу
твою
любовь!
君が好きでした
Я
любила
тебя
I'll
get
your
love！
Я
получу
твою
любовь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.