君はもういないこと
That
you're
no
longer
here
まるで嘘みたいだね
Feels
like
a
lie
側にいる気がしてる
I
feel
like
you're
still
here
それが嘘なのに
Even
though
it's
not
true
似たような人を見ると
When
I
see
someone
who
looks
like
you
スローモーションに変わる
Time
slows
down
ふいにすれ違う度
Every
time
we
pass
each
other
胸がちぎれそうだよ
My
heart
feels
like
it's
tearing
apart
陽だまりで立ちどまった気持ち
Standing
in
the
sunlight,
feeling
frozen
好きになってよかったとか
I'm
not
ready
to
say
I
was
glad
I
fell
in
love
with
you
まだ
言えない
I
can't
say
it
yet
青くて広い空を横切り
Across
the
wide
blue
sky
思い出の中
連れて行く観覧車
The
Ferris
wheel
carries
me
through
my
memories
ゆっくりと回り
It
turns
slowly
君が笑う世界へはこぶ
Taking
me
to
the
world
where
you
smile
すべてのことに意味があるなら
If
there's
meaning
in
everything
今すぐ誰か
教えてくれませんか
Can
someone
please
tell
me
right
now?
この涙は
Where
do
these
tears
どこへつながっているの
Lead
me?
君にもらったものは
What
you
gave
me
欲しかったものと違う
Wasn't
what
I
wanted
柔らかな過去よりも
More
than
a
gentle
past
未来をください
Please
give
me
a
future
スノードームの中で
Inside
the
snow
globe
舞い散る雪に似てる
Like
snowflakes
falling
永遠にキレイでも
Forever
beautiful
ずっと寂しいままだよ
But
forever
alone
君の目に映る明日から
From
tomorrow
in
your
eyes
わたしだけがこぼれ落ちて
I
alone
will
be
left
behind
なぜ
消えたの
Why
did
you
disappear?
いつか必ず叶うはずだよ
Someday
it
will
surely
come
true
エールおくった
晴れた日の観覧車
The
Ferris
wheel
on
a
sunny
day
sent
me
off
with
a
cheer
今も忘れない
嬉しそうにほころぶ顔
I'll
never
forget
your
smiling
face
that
day
いつも一番応援してた
You
were
always
there
to
cheer
me
on
会えない時もずっと笑ってたから
Even
when
we
couldn't
meet,
you
were
always
smiling
泣き虫だって
You
were
such
a
crybaby
きっと知らないままでしょう
I
bet
you
never
knew
that
あと何度
同じ景色なぞれば
How
many
more
times
will
I
trace
the
same
scenery
さよならの意味が分かるの
Before
I
understand
the
meaning
of
goodbye?
青くて広い空を横切り
Across
the
wide
blue
sky
淡い時から
遠ざかる観覧車
From
the
time
we
first
met,
the
Ferris
wheel
carries
us
away
ゆっくりと回り
It
turns
slowly
君がいない世界へもどる
Returning
me
to
a
world
without
you
すべてのことに意味があるなら
If
there's
meaning
in
everything
今すぐ誰か
教えてくれませんか
Can
someone
please
tell
me
right
now?
この涙は
Where
do
these
tears
どこへつながっているの
Lead
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.