Mousou Marchengirl - 麻倉もも перевод на русский

Mousou Marchengirl

始めましょ! もっとポジティブなエブリデイ
(Ok! Ok! 始まる! Ok!)
出かけましょ! 軽やかステップで行こう!
(Ok! Ok! 準備は! Ok!)
たまには走って let's go! 汗をかいて
(これからワタシのキラキラタイムです)
ドキドキは加速する

歩いて走って幸せを探すの
映画のような恋をしたいわ
でも待って相手は? ねぇ? どこ? キミはどこよ!

(野原に咲き誇る花のような)
甘い香りにカラダ閉じ込めたい
(蒼くキラリ輝く星のような)
魅惑の輝きに照らされたい
(頬をなでる優しい風のような)
ふわふわな温もりをそばで感じたい
(ワタシは妄想メルヘンガール)
そんな恋をしたいです!

運命がワタシを手招きしている
(Ok! Ok! 始まる! Ok!)
胸躍る出逢いはもうすぐ目の前
(Ok! Ok! 準備は! Ok!)
アイラヴュー! 湧き上がる気持ち溢れ出した
(これからフタリのキラキラタイムです)
多分多分そんな予定よ

明日も明後日もワタシの王子様
迎えに来て待ち切れないの
でも待ってやっぱり? ねぇ? どこ? キミはどこよ!

(真っ赤な情熱のバラのような)
アツい気持ちまだ分からないけど
(天使が奏でるメロディーのような)
安らぎとうっとり添い寝しましょう
(幸せを包むリボンのような)
そんな絆が芽生えフタリを結ぶよ
(ワタシは妄想メルヘンガール)
いつか夢は叶うの

どんな世界もキミと一緒なら
(Go! Go! ワンダーランド!)
どんどん拡がるフタリのワールド
(Go! Go! ワンダーランド!)

(ワタシは妄想メルヘンガール)
強く想えばいつか叶うのよ
(ワタシは妄想メルヘンガール)
早く来て急いでね! もう待ちきれない!

(野原に咲き誇る花のような)
甘い香りにカラダ閉じ込めたい
(蒼くキラリ輝く星のような)
魅惑の輝きに照らされたい
(頬をなでる優しい風のような)
ふわふわな温もりをそばで感じたい
(ワタシは妄想メルヘンガール)
そんな恋をしたいです!
いつかね

Mousou Marchengirl

Начнем! Больше позитива в каждый день!
(Да! Да! Начинается! Да!)
Выйдем! Легким шагом пойдем!
(Да! Да! Готова! Да!)
Иногда побежим, let's go! Попотеем немного
(Начинается мое время сияния!)
Сердце начинает биться все сильнее!

Будем ходить, бегать и искать счастье!
Я хочу испытать любовь, словно в кино!
Но погоди, где же ты? Эй? Где? Ты где, любимый?

(Как цветок, распустившийся на поле)
Хочу замкнуть себя в сладком аромате!
(Как звезда, сияющая голубым светом)
Хочу, чтобы меня озарило завораживающее сияние!
(Как нежный ветер, ласкающий щеку)
Хочу почувствовать тепло рядом с собой!
(Я – мечтательная маршеновская девушка)
Я познакомиться с такой любовью!

Судьба манит меня к себе!
(Да! Да! Начинается! Да!)
Волнующая встреча уже совсем близко!
(Да! Да! Готова! Да!)
Я люблю тебя! Чувства переполняют меня!
(Начинается наше время сияния!)
Наверное, так и будет…

Мой принц придет завтра и послезавтра
Я с нетерпением жду, когда ты придешь!
Но погоди, а вдруг? Эй? Где? Ты где, любимый?

(Как алая роза страсти)
Еще не знаю как ответить на эти горячие чувства
(Как мелодия, сыгранная ангелом)
Давай засыпать в спокойствии и нежности вместе!
(Как лента, обнимающая счастье)
И такая связь появится и свяжет нас вместе!
(Я – мечтательная маршеновская девушка)
Когда-нибудь моя мечта сбудется!

Вместе с тобой, любой мир станет прекрасным!
(Пойдем! Пойдем! В страну чудес!)
Наш мир с тобой будет расширяться и расширяться!
(Пойдем! Пойдем! В страну чудес!)

(Я – мечтательная маршеновская девушка)
Если верить во все это, то мечта обязательно сбудеться!
(Я – мечтательная маршеновская девушка)
Поторопись, приходи скорее, я уже не могу ждать!

(Как цветок, распустившийся на поле)
Хочу замкнуть себя в сладком аромате!
(Как звезда, сияющая голубым светом)
Хочу, чтобы меня озарило завораживающее сияние!
(Как нежный ветер, ласкающий щеку)
Хочу почувствовать тепло рядом с собой!
(Я – мечтательная маршеновская девушка)
Я хочу такую любовь!
Когда-нибудь…