Текст и перевод песни Machi DiDi feat. 文慧如 - 被愛妄想症

被愛妄想症

Yo 我想妳病得不輕
It's time to wake up baby
不是每個夢都要做下去
為逃避而相信實在不聰明
Yeah 送妳這首歌當作妳的鬧鈴
把妳敲醒 快點清醒 別再執迷 yeah

Oh oh 他眼睛藏著秘密
也許是工作煩心
Oh oh 他手機響個不停
大概家人關心

找了 多少個理由 來證名 這些很合理
編了 多少個藉口 去相信 他還愛著妳

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

別幻想 (小心被愛妄想症)
幻想以為他還愛著
(這是被愛妄想症)別幻想其實他不愛了

Yeah 妳需要看個醫生
或找更好的男生
不知道他吸引妳什麼
但我肯定比他更有點什麼
不介意的話我們可以來點什麼
讓我好好治療妳的被愛妄想症

行蹤不明 去哪又解釋不清
也許他 真的忘記
不守約定
想必他有太多事 要煩心

找了 多少個理由 來證名 這些很合理
編了 多少個藉口 去相信 他還愛著妳

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

別幻想 (小心被愛妄想症)
幻想以為他還愛著
(這是被愛妄想症)別幻想其實他不愛了

他的唇他的手 吻過誰撫摸過誰 妳都知道 oh
他心裡腦子裡 住著誰fancy著誰 妳感覺得到

清醒 妳該清醒 再清醒一點
清醒 妳該清醒 再清醒一點

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

Синдром мнимой любви

Эй, мне кажется, ты серьезно больна
Пора просыпаться, детка
Не каждый сон стоит продолжать
Верить в ложь, чтобы убежать от реальности, совсем не умно
Да, дарю тебе эту песню как будильник
Чтобы разбудить тебя, быстрее приходи в себя, хватит заблуждаться, да

О-о, в его глазах таится секрет
Может быть, его беспокоит работа
О-о, его телефон звонит без умолку
Наверное, это семья волнуется

Ты нашла столько причин, чтобы оправдать всё это
Придумала столько отговорок, чтобы верить, что он всё ещё любит тебя

Давай, очнись (Очнись, тебе пора очнуться)
Он просто темнит (Очнись же)
Почему бы не взглянуть правде в глаза (Очнись, тебе пора очнуться)
Этот незнакомый парфюм в его машине (Очнись же)
Даже если тебе нужно много времени (Очнись, тебе пора очнуться)
Чтобы пережить предательство и разбитое сердце (Очнись же)
Не трать время, утопая (Очнись, тебе пора очнуться)
В этой иллюзии любви (Очнись же)

Не фантазируй (Осторожно, синдром мнимой любви)
Не думай, что он всё ещё любит тебя
(Это синдром мнимой любви) Перестань фантазировать, он тебя больше не любит

Да, тебе нужно обратиться к врачу
Или найти парня получше
Не знаю, чем он тебя привлекает
Но я точно во многом лучше него
Если не против, мы могли бы попробовать что-нибудь
Позволь мне вылечить твой синдром мнимой любви

Пропадает без вести, не может объяснить, где был
Может быть, он действительно забыл
Не держит обещания
Должно быть, у него слишком много забот

Ты нашла столько причин, чтобы оправдать всё это
Придумала столько отговорок, чтобы верить, что он всё ещё любит тебя

Давай, очнись (Очнись, тебе пора очнуться)
Он просто темнит (Очнись же)
Почему бы не взглянуть правде в глаза (Очнись, тебе пора очнуться)
Этот незнакомый парфюм в его машине (Очнись же)
Даже если тебе нужно много времени (Очнись, тебе пора очнуться)
Чтобы пережить предательство и разбитое сердце (Очнись же)
Не трать время, утопая (Очнись, тебе пора очнуться)
В этой иллюзии любви (Очнись же)

Не фантазируй (Осторожно, синдром мнимой любви)
Не думай, что он всё ещё любит тебя
(Это синдром мнимой любви) Перестань фантазировать, он тебя больше не любит

Его губы, его руки, кого они целовали, кого ласкали, ты же всё знаешь, о
Кто живёт в его сердце и мыслях, о ком он мечтает, ты же чувствуешь

Очнись, тебе пора очнуться, очнись же
Очнись, тебе пора очнуться, очнись же

Давай, очнись (Очнись, тебе пора очнуться)
Он просто темнит (Очнись же)
Почему бы не взглянуть правде в глаза (Очнись, тебе пора очнуться)
Этот незнакомый парфюм в его машине (Очнись же)
Даже если тебе нужно много времени (Очнись, тебе пора очнуться)
Чтобы пережить предательство и разбитое сердце (Очнись же)
Не трать время, утопая (Очнись, тебе пора очнуться)
В этой иллюзии любви (Очнись же)