麻吉弟弟 - 被愛妄想症 Love Delusion - Machi DiDi feat. 文慧如 перевод на немецкий

麻吉弟弟 - 被愛妄想症 Love Delusion

Yo 我想妳病得不輕
It′s time to wake up baby
不是每個夢都要做下去
為逃避而相信實在不聰明
Yeah 送妳這首歌當作妳的鬧鈴
把妳敲醒 快點清醒 別再執迷 yeah

Oh oh 他眼睛藏著秘密
也許是工作煩心
Oh oh 他手機響個不停
大概家人關心

找了 多少個理由 來證明 這些很合理
編了 多少個藉口 去相信 他還愛著妳

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

別幻想～ (小心被愛妄想症)
幻想～以為他還愛著
(這是被愛妄想症)別幻想～其實他不愛了

Yeah 妳需要看個醫生
或找更好的男生
不知道他吸引妳什麼
但我肯定比他更有點什麼
不介意的話我們可以來點什麼
讓我好好治療妳的被愛妄想症

行蹤不明 去哪又解釋不清
也許他 真的忘記
不守約定
想必他有太多事 要煩心

找了 多少個理由 來證明 這些很合理
編了 多少個藉口 去相信 他還愛著妳

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

別幻想～ (小心被愛妄想症)
幻想～以為他還愛著
(這是被愛妄想症)別幻想～其實他不愛了

他的唇他的手 吻過誰撫摸過誰 妳都知道 oh
他心裡腦子裡 住著誰fancy著誰 妳感覺得到

清醒 妳該清醒 再清醒一點
清醒 妳該清醒 再清醒一點

Come on 清醒一點（清醒 你該清醒）
他就是 鬼鬼又祟祟（再清醒一點）
何不勇敢去面對（清醒 你該清醒）
這車裡陌生的香水 （再清醒一點）
就算妳需要很多時間（清醒 你該清醒）
走出 背叛的心碎 （再清醒一點）
也別花時間淪陷 （清醒 你該清醒）
這被愛的幻覺 （再清醒一點）

Machi DiDi - Liebeswahn Love Delusion

Yo, ich denke, du bist ernsthaft krank
It′s time to wake up baby
Nicht jeder Traum muss weitergeträumt werden
Aus Flucht zu glauben ist wirklich nicht klug
Yeah, ich schenk' dir dieses Lied als deinen Wecker
Um dich aufzuwecken, wach schnell auf, sei nicht mehr besessen, yeah

Oh oh, seine Augen verbergen ein Geheimnis
Vielleicht ist es der Arbeitsstress
Oh oh, sein Handy klingelt ununterbrochen
Wahrscheinlich sorgt sich die Familie

Wie viele Gründe hast du gesucht, um zu beweisen, dass das alles sehr vernünftig ist
Wie viele Ausreden hast du erfunden, um zu glauben, dass er dich noch liebt

Come on, werde klarer (Wach auf, du solltest aufwachen)
Er ist einfach hinterhältig und heimlichtuerisch (Werde klarer)
Warum stellst du dich nicht mutig dem (Wach auf, du solltest aufwachen)
Diesem fremden Parfüm im Auto (Werde klarer)
Auch wenn du viel Zeit brauchst (Wach auf, du solltest aufwachen)
Um über den Herzschmerz des Verrats hinwegzukommen (Werde klarer)
Verschwende auch keine Zeit damit, dich darin zu verlieren (Wach auf, du solltest aufwachen)
Dieser Illusion, geliebt zu werden (Werde klarer)

Träum nicht~ (Vorsicht vor dem Liebeswahn)
Träum nicht~ zu glauben, er liebt dich noch
(Das ist der Liebeswahn) Träum nicht~ tatsächlich liebt er dich nicht mehr

Yeah, du musst einen Arzt aufsuchen
Oder einen besseren Kerl finden
Ich weiß nicht, was dich an ihm reizt
Aber ich bin sicher, ich habe mehr zu bieten als er
Wenn es dir nichts ausmacht, könnten wir was anfangen
Lass mich deinen Liebeswahn gründlich behandeln

Sein Aufenthaltsort unbekannt, wohin er geht, erklärt er nicht klar
Vielleicht hat er es wirklich vergessen
Hält keine Versprechen
Bestimmt hat er zu viele Sorgen im Kopf

Wie viele Gründe hast du gesucht, um zu beweisen, dass das alles sehr vernünftig ist
Wie viele Ausreden hast du erfunden, um zu glauben, dass er dich noch liebt

Come on, werde klarer (Wach auf, du solltest aufwachen)
Er ist einfach hinterhältig und heimlichtuerisch (Werde klarer)
Warum stellst du dich nicht mutig dem (Wach auf, du solltest aufwachen)
Diesem fremden Parfüm im Auto (Werde klarer)
Auch wenn du viel Zeit brauchst (Wach auf, du solltest aufwachen)
Um über den Herzschmerz des Verrats hinwegzukommen (Werde klarer)
Verschwende auch keine Zeit damit, dich darin zu verlieren (Wach auf, du solltest aufwachen)
Dieser Illusion, geliebt zu werden (Werde klarer)

Träum nicht~ (Vorsicht vor dem Liebeswahn)
Träum nicht~ zu glauben, er liebt dich noch
(Das ist der Liebeswahn) Träum nicht~ tatsächlich liebt er dich nicht mehr

Seine Lippen, seine Hände, wen sie geküsst, wen sie berührt haben, du weißt es alles, oh
Wer in seinem Herzen, in seinem Kopf wohnt, für wen er schwärmt, du spürst es

Wach auf, du solltest aufwachen, werde klarer
Wach auf, du solltest aufwachen, werde klarer

Come on, werde klarer (Wach auf, du solltest aufwachen)
Er ist einfach hinterhältig und heimlichtuerisch (Werde klarer)
Warum stellst du dich nicht mutig dem (Wach auf, du solltest aufwachen)
Diesem fremden Parfüm im Auto (Werde klarer)
Auch wenn du viel Zeit brauchst (Wach auf, du solltest aufwachen)
Um über den Herzschmerz des Verrats hinwegzukommen (Werde klarer)
Verschwende auch keine Zeit damit, dich darin zu verlieren (Wach auf, du solltest aufwachen)
Dieser Illusion, geliebt zu werden (Werde klarer)