シャンパンゴールド - 麻天狼(シンジュク・ディビジョン) перевод на немецкий

シャンパンゴールド

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

さあさあ乾杯！！朝まで終わんない！
飲んでなくない？シャンパン足んない？
それじゃ立てましょう 泡のタワー！！(チャラー！)
とか引くやつマジで邪魔！！
僕の名前はMCジゴロ 美女はみんな即イチコロ
野郎には興味ない Hold me tightとか言っちゃう子が好き！

新宿最強ホスト麻天狼にお前ら勝てんの？
誰が挑んで来たってここは通さん！ 早めの降参がお利口さん！
僕のライムとコミュ力爆発！ かますフロウ 誰よりも卓越！
覚悟できたか？ それじゃ行くよ！ 一二三

Baby, Let′s have a blast てか I like your fragrance
I'm the only one for you フォーリンラブ
Baby, Let′s have a blast てか I can make you dance！！
I'm the only one for you (僕のものになりなよ)

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

宴はまだまだこれからだ ビール焼酎ノンノンシャンパン！
ガンガン！攻めまくれ Like a 弾丸 射抜けぬハートなんて皆無
パーティータイム 突入だ！ 腰をくねらせ髪かきあげて
踊れ踊れ朝まで踊れ！ 叫べ叫べ誰よりも叫べ！

ノリの悪い奴マジで用はねぇ！弱音吐くんなら来んじゃねー！
中途半端にホストやってねー！無くしたら終わりなんだ向上心
闘争心剥き出しで日々生きてんだ！俺についてくる奴は hands up
覚悟できたか？ 行くぜ！ 一二三

Baby, Let's have a blast てか I like your fragrance
I′m the only one for you フォーリンラブ
Baby, Let′s have a blast てか I can make you dance！！
I'm the only one for you (君はもう僕のもの)

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

今宵はご指名ありがとうございます
僕のこと今日は朝まで独り占めしてくれますか？

シャンパン頂きました！心を込めて シャンパンコール！
シャンパン！シャンパン！あなたは今宵のプリンセス！
シャンパン！シャンパン！ガンガン飲んでねプリンセス！
シャンパン！シャンパン！気分はどうだい？プリンセス！
シャンパン！シャンパン！最高！

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

Oh yeah！！ 持ってこいシャンパン まだまだ終わらない Party
Oh yeah！！ かかってこいジャパン 朝まで終わらない Party

まだまだ終わらないPARTY
朝まで終わらないPARTY...

まだまだ終わらないPARTY
朝まで終わらないPARTY...

Champagnergold

Oh yeah!! Bring den Champagner, die Party ist noch lange nicht vorbei
Oh yeah!! Komm her, Japan, die Party endet nicht vor dem Morgen

Na los, Prost!! Wir machen durch bis zum Morgen!
Trinkst du etwa nicht? Fehlt Champagner?
Dann bauen wir einen Turm aus Schaum!! (Tsching!)
Wer das peinlich findet, stört nur!!
Mein Name ist MC Gigolo, schöne Frauen fallen sofort auf mich rein
Männer interessieren mich nicht, ich mag Mädels, die "Hold me tight" sagen!

Könnt ihr es mit Shinjukus stärkstem Host Matenrou aufnehmen?
Egal wer uns herausfordert, hier kommt keiner durch! Eine schnelle Kapitulation wäre klug!
Meine Reime und Kommunikationsfähigkeiten explodieren! Mein Flow übertrifft jeden!
Bist du bereit? Dann los geht's! Hifumi

Baby, Let′s have a blast, übrigens, ich mag dein Parfum
I'm the only one for you, Falling in Love
Baby, Let′s have a blast, übrigens, I can make you dance!!
I'm the only one for you (Werd doch mein)

Oh yeah!! Bring den Champagner, die Party ist noch lange nicht vorbei
Oh yeah!! Komm her, Japan, die Party endet nicht vor dem Morgen

Das Fest fängt gerade erst an! Bier, Shochu? Nein, nein, Champagner!
Volle Kraft voraus! Attackiere wie eine Kugel! Kein Herz, das ich nicht treffen kann
Party Time beginnt! Schwing die Hüften, wirf dein Haar zurück
Tanz, tanz bis zum Morgen! Schrei, schrei lauter als jeder andere!

Wer keine Stimmung macht, ist hier fehl am Platz! Wer jammert, soll nicht kommen!
Ich bin kein Host nur zum Spaß! Ohne Ehrgeiz ist alles vorbei
Ich lebe jeden Tag mit offen zur Schau gestelltem Kampfgeist! Wer mir folgt, Hände hoch!
Bist du bereit? Los geht's! Hifumi

Baby, Let's have a blast, übrigens, ich mag dein Parfum
I′m the only one for you, Falling in Love
Baby, Let′s have a blast, übrigens, I can make you dance!!
I'm the only one for you (Du gehörst schon mir)

Oh yeah!! Bring den Champagner, die Party ist noch lange nicht vorbei
Oh yeah!! Komm her, Japan, die Party endet nicht vor dem Morgen

Vielen Dank für deine Wahl heute Abend
Wirst du mich heute bis zum Morgen ganz für dich allein haben?

Champagner wurde bestellt! Von Herzen, der Champagner-Call!
Champagner! Champagner! Du bist die Prinzessin des Abends!
Champagner! Champagner! Trink kräftig, Prinzessin!
Champagner! Champagner! Wie fühlst du dich, Prinzessin?
Champagner! Champagner! Großartig!

Oh yeah!! Bring den Champagner, die Party ist noch lange nicht vorbei
Oh yeah!! Komm her, Japan, die Party endet nicht vor dem Morgen

Oh yeah！！ Bring den Champagner, die Party ist noch lange nicht vorbei
Oh yeah！！ Komm her, Japan, die Party endet nicht vor dem Morgen

Die PARTY ist noch lange nicht vorbei
Die PARTY endet nicht vor dem Morgen...

Die PARTY ist noch lange nicht vorbei
Die PARTY endet nicht vor dem Morgen...