Текст и перевод песни 麻天狼(シンジュク・ディビジョン) - シンジュク・ディビジョン 麻天狼 Drama Track1
ぶち抜く
Car
Chase
マイク貸せ
Break
through
the
Car
Chase
Microphone
Lend
it
to
me
これがMy
Wayだ
ダイブやべー
This
is
My
Way,
It's
an
insane
dive
邪魔はさせねー
下がりやがれ
Don't
get
in
my
way,
Fall
back
We
are
魔天狼
即ぶちかますぜ
We
are
Matenrou
Immediately
We
will
crush
you
ぶち抜く
Car
Chase
マイク貸せ
Break
through
the
Car
Chase
Microphone
Lend
it
to
me
これがMy
Wayだ
ダイブやべー
This
is
My
Way,
It's
an
insane
dive
邪魔はさせねー
下がりやがれ
Don't
get
in
my
way,
Fall
back
We
are
魔天狼
即ぶちかますぜ
We
are
Matenrou
Immediately
We
will
crush
you
流れてる侍の血たぎる
The
blood
of
the
flowing
samurai
is
boiling
危ないこの世をさすらい
Wandering
in
this
dangerous
world
神宮寺寂雷
Aka
ill-DOC
Jinguuji
Jakurai
Aka
ill-DOC
確かな実力
活かして
いつも人の為いるよ
I
always
use
my
sure
skills
to
help
people
カウンセリングから入り込むドクター
A
doctor
who
infiltrates
from
counseling
敵には巻き付き
突き刺す毒牙
Coils
around
the
enemy,
Piercing
fangs
まわりまわるポイズン
前より良くなる
The
poison
that
revolves
around
you
is
getting
better
than
before
のるかそるか
そるかのるか
Sink
or
swim
Sink
or
swim
打ち砕く壁に腐ったジンクス
Break
the
wall
of
delusion
to
pieces
一目瞭然
目覚める韻踏む
It's
obvious,
Wake
up
and
rhyme
君がジャッジせよ
ルールはシンプル
Let
you
judge,
The
rule
is
simple
世界から見ても
最高だ
シンジュク
Even
from
the
world's
perspective,
Shinjuku
is
the
best
眠らない街
魔天狼
写し照らし出す
光と影
The
sleepless
city
Matenrou
illuminates
both
light
and
shadow
仲間はサイコに最高に破天荒
My
companion
is
the
most
psycho
and
outrageously
unconventional
進む未来へ全てをかけろ
Go
all
out
for
the
future
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
さまよえる亡者
何をやる
A
wandering
lost
soul
What
do
you
do?
自他ともに認めるサイコパス
A
self-proclaimed
psychopath
マイク持ちゃ押される
太鼓判
Holding
the
Microphone,
I'm
highly
praised
勝負にはねぇぜ
あいこは
There
is
no
draw
in
a
duel
サナギから蝶に
From
a
pupa
to
a
butterfly
さらに脱皮するかの如くヤバイラッピン
A
terribly
sick
rap
as
if
molting
独自の色使い
まるでゴッホ
My
own
unique
use
of
color,
Just
like
Van
Gogh
言葉で彩る
俺がドッポ
I'm
Doppo,
I
paint
with
words
どこって?
ここ、怒
Where
do
you
ask?
Here,
I'm
angry
I′m
a
シンジュクロコ
見事ボコボコ
I'm
a
Shinjuku
local,
I'll
beat
you
up
全チームごとひっくり返す
I'll
turn
every
team
upside
down
ちゃぶ台より楽だ
It's
easier
than
flipping
a
table
ははっ
笑わすな
Haha,
Don't
make
me
laugh
魔天狼の前じゃ
言動気ぃつけな
Watch
your
words
and
actions
in
front
of
Matenrou
戦場じゃ言動
遠慮
無しだぜ
On
the
battlefield,
Words
and
actions
There
is
no
hesitation
便所
流しておいてやるよ
I'll
flush
the
toilet
for
you
どこぞのディビジョン
Some
division
しかと見ときな
俺らの意地を
Look
closely
at
our
spirit
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
シンジュク
歌舞伎
楯突いても
Shinjuku
Kabuki
No
matter
how
defiant
you
are
お前らじゃむーり
起きるブーイング
You
guys
can't
do
it
There
is
booing
チューインガムみてぇに噛んで捨てる
Chewing
you
up
like
bubble
gum
モテすぎて困る僕の番ですぜ
I'm
so
popular
that
it's
a
problem,
Now
it's
my
turn
抜きもんパンパン
シャンパン
じゃんじゃん
I'll
pop
it
out,
Champagne
Champagne
真似できるもんならしてみなあんちゃん
If
you
can
imitate
this,
go
ahead
and
try,
bro
スーツが戦闘服
黒星は無い全勝負
My
suit
is
my
battle
uniform,
I
have
no
defeats
in
any
battle
Ah!
こっち来てみな
ビビって来れねーか?
Ah!
Come
here,
Are
you
too
scared
to
come?
今夜のホスト
すげー奴のステイタス
Tonight's
host,
The
status
of
an
awesome
guy
No.1プレイヤー
月面のクレーター
No.1
player,
Like
a
crater
on
the
surface
of
the
moon
ばりの穴開けてやろうか?
Should
I
blow
a
hole
in
you?
ヘイターまとめて焼いて喰ってやる
I'll
burn
all
the
haters
together
and
eat
them
あるいは縛って
テキーラ瓶ごと飲ましてやる
Or
tie
them
up
and
make
them
drink
the
whole
bottle
of
tequila
Buster
Bros!!!
Mad
Trigger
Crew
Buster
Bros!!!
Mad
Trigger
Crew
Fling
Posse
僕一二三が成敗する
Fling
Posse
Ichijiku
will
punish
you
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
手加減なんざぁ抜き
Come
on!
Don't
hold
back
Come
on!
ぶち抜き
Come
on!
黙らすその口
Break
through
Come
on!
Shut
that
mouth
up
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
Shinjuku
Style
流れるシンジュク最強説
The
strongest
theory
of
Shinjuku
is
flowing
お前が思ってるより
強烈
It's
more
intense
than
you
think
一撃必殺だ
Shinjuku
Show
Case
This
is
the
Shinjuku
Show
Case
Hey!
全員消滅
Hey!
Everyone
disappears
流れるシンジュク最強説
The
strongest
theory
of
Shinjuku
is
flowing
お前が思ってるより
強烈
It's
more
intense
than
you
think
一撃必殺だ
Shinjuku
Show
Case
This
is
the
Shinjuku
Show
Case
Hey!
全員消滅
Hey!
Everyone
disappears
流れるシンジュク最強説
The
strongest
theory
of
Shinjuku
is
flowing
お前が思ってるより
強烈
It's
more
intense
than
you
think
一撃必殺だ
Shinjuku
Show
Case
This
is
the
Shinjuku
Show
Case
Hey!
全員消滅
Hey!
Everyone
disappears
流れるシンジュク最強説
The
strongest
theory
of
Shinjuku
is
flowing
お前が思ってるより
強烈
It's
more
intense
than
you
think
一撃必殺だ
Shinjuku
Show
Case
This
is
the
Shinjuku
Show
Case
Hey!
全員消滅
Hey!
Everyone
disappears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.