Текст и перевод песни 麻衣 - ウルルの唄

ウルルの唄

ウルル ウルル いとしいそのひとみ
ウルル ウルル ぼくらはともだち

深い深い森 銀色のひかりが
僕たちのことを やさしく包み込む

うれしい出会いより
かなしい別れが たくさんあるけど

泣かないよ ウルル ぼくらは歩きだす
ウルル ウルル 明日は待っている

この大地と海 かわらぬかがやきは
大切なものを 守る勇気をてらす

きみがおしえてくれた 愛するつよさを
ぼくらは忘れない

大好きよ ウルル たとえ離れてても
ウルル ウルル おなじ夢をみよう

ウルル おやすみ 月の光の下
ウルル ウルル おなじ夢をみよう

ウルル ウルル 気高きそのひとみ
ウルル ウルル いつかまた会える

ウルル ウルル おなじ夢をみよう
ウルル ウルル いつかまた会える

La chanson d'Uluru

Uluru, Uluru, tes yeux si chers
Uluru, Uluru, nous sommes amis

Profond, profond est la forêt, une lumière argentée
Nous enveloppe tendrement

Plus que des rencontres heureuses
Il y a beaucoup de tristes adieux, mais

Je ne pleurerai pas, Uluru, nous allons avancer
Uluru, Uluru, demain nous attend

Cette terre et cette mer, leur éclat immuable
Illumine le courage de protéger ce qui est précieux

Tu m'as appris la force d'aimer
Je ne l'oublierai jamais

Je t'aime, Uluru, même si nous sommes séparés
Uluru, Uluru, rêvons du même rêve

Uluru, dors bien, sous la lumière de la lune
Uluru, Uluru, rêvons du même rêve

Uluru, Uluru, tes yeux si nobles
Uluru, Uluru, nous nous reverrons un jour

Uluru, Uluru, rêvons du même rêve
Uluru, Uluru, nous nous reverrons un jour