Текст и перевод песни 黃一飛 - 无情的夜快车

无情的夜快车

五彩缤纷的烟火 照亮夜都市～
慢慢坠落 渐渐消失去
这时间的美丽 留下来是～什么
是我藏惦心内 彼段最美眼神～
无情的夜快车 已经开～出去
载走的是你我 最难忘的过去
无情的夜快车 冷冷的风吹来阵阵寒意
暗淡的车站内 情深深 心稀微 啊～
无情的夜快车 你咁有看到我目睭内闪烁～的泪
只会冻 惦惦送你～离开
五彩缤纷的烟火 照亮夜都市～
慢慢坠落 渐渐消失去
这时间的美丽 留下来是～什么
是我藏惦心内 彼段最美的眼神
无情的夜快车 已经开～出去
载走的是你我 最难忘的过去
无情的夜快车 冷冷的风吹来阵阵寒意
暗淡的车站内 情深深 心稀微 啊～
无情的夜快车 你咁有看到我目睭内闪烁～的泪
只会冻 惦惦送你～离开
无情的夜快车 冷冷的风吹来阵阵寒意
暗淡的车站内 情深深 心稀微 啊～
无情的夜快车 你咁有看到我目睭内闪烁～的泪
只会冻 惦惦送你～离开

Le train de nuit impitoyable

Les feux d'artifice multicolores illuminent la ville nocturne ~
Tomber lentement, disparaître progressivement
La beauté de ce temps, ce qui reste ~ c'est quoi
C'est ce regard le plus beau, que je garde dans mon cœur ~
Le train de nuit impitoyable est déjà parti ~
Il emporte avec lui notre passé le plus inoubliable
Le train de nuit impitoyable, le vent froid souffle, un frisson d'hiver
Dans la gare sombre, l'amour est profond, le cœur est faible, ah ~
Le train de nuit impitoyable, vois-tu les larmes qui brillent dans mes yeux ~
Il ne fait que geler, te laissant partir silencieusement ~
Les feux d'artifice multicolores illuminent la ville nocturne ~
Tomber lentement, disparaître progressivement
La beauté de ce temps, ce qui reste ~ c'est quoi
C'est ce regard le plus beau, que je garde dans mon cœur
Le train de nuit impitoyable est déjà parti ~
Il emporte avec lui notre passé le plus inoubliable
Le train de nuit impitoyable, le vent froid souffle, un frisson d'hiver
Dans la gare sombre, l'amour est profond, le cœur est faible, ah ~
Le train de nuit impitoyable, vois-tu les larmes qui brillent dans mes yeux ~
Il ne fait que geler, te laissant partir silencieusement ~
Le train de nuit impitoyable, le vent froid souffle, un frisson d'hiver
Dans la gare sombre, l'amour est profond, le cœur est faible, ah ~
Le train de nuit impitoyable, vois-tu les larmes qui brillent dans mes yeux ~
Il ne fait que geler, te laissant partir silencieusement ~