Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 冤仇

冤仇

甲你結冤仇 堅定的是溫柔
鹹酸苦澀有付出無保留
偏偏神明不保佑 誠意的懇求
明明手牽手結局是憂愁

情話為你唱 你為何不願接受
想無你越頭做你去的理由
一個空殼的戀愛巢 阮心事無人解救
拽著阮的手阮只有忍受

一段凌凌亂亂的冤仇 恩恩怨怨勉強求
心內思思唸唸放乎去 別亂想
今後孤孤單單的情場 起起落落塊漂流
看破浮浮沈沈這場夢 號做自由

情話為你唱 你為何不願接受
想無你越頭做你去的理由
一個空殼的戀愛巢 阮心事無人解救
拽著阮的手阮只有忍受

一段凌凌亂亂的冤仇 恩恩怨怨勉強求
心內思思唸唸放乎去 別亂想
今後孤孤單單的情場 起起落落塊漂流
看破浮浮沈沈這場夢 號做自由

Вражда

С тобой враждую, но нежность храня,
Горько-солёное, кислое, всё отдаю.
Но боги, увы, не внемлют моей мольбе,
Хоть руки сплетены, печаль лишь в судьбе.

Песни любви я тебе пою, но ты не принимаешь,
Не понимаю, зачем ушёл, всё больше вспоминаю.
Любовное гнездо пустое, никто не услышит мою боль,
Ты держишь мою руку, а мне остаётся лишь терпеть.

Странная, запутанная вражда, любовь и ненависть, напрасная мольба,
Мысли о тебе гоню прочь, не надо думать.
Теперь на любовном поле одна, в одиночестве плыву,
Рассеялся этот сон, и имя ему – свобода.

Песни любви я тебе пою, но ты не принимаешь,
Не понимаю, зачем ушёл, всё больше вспоминаю.
Любовное гнездо пустое, никто не услышит мою боль,
Ты держишь мою руку, а мне остаётся лишь терпеть.

Странная, запутанная вражда, любовь и ненависть, напрасная мольба,
Мысли о тебе гоню прочь, не надо думать.
Теперь на любовном поле одна, в одиночестве плыву,
Рассеялся этот сон, и имя ему – свобода.