受傷的心 - 黃乙玲 перевод на немецкий

受傷的心

受傷的心已經無閒
無閒聽你擱講分明
就欲離開的行李內
找無你我的將來

女人的心嘛真堅定
擱再講感覺袂著你的愛情
這張無留住址的批
代表阮永遠無後悔

啊 傷心傷心的話
請你放置你的心肝底
無論天涯 亦是海角
阮永遠欲走乎你找

啊 愛情愛情是假
何必聲聲句句欲挽回
若是日頭從西邊出來
阮還是決定欲走乎你找

受傷的心已經無閒
無閒聽你擱講分明
就欲離開的行李內
找無你我的將來

女人的心嘛真堅定
擱再講感覺袂著你的愛情
這張無留住址的批
代表阮永遠無後悔

啊 傷心傷心的話
請你放置你的心肝底
無論天涯 亦是海角
阮永遠欲走乎你找

啊 愛情愛情是假
何必聲聲句句欲挽回
若是日頭從西邊出來
阮還是決定欲走乎你找

啊 傷心傷心的話
請你放置你的心肝底
無論天涯 亦是海角
阮永遠欲走乎你找

啊 愛情愛情是假
何必聲聲句句欲挽回
若是日頭從西邊出來
阮還是決定欲走乎你找

Verletztes Herz

Mein verletztes Herz hat keine Zeit mehr
Keine Zeit, dir noch zuzuhören
In den Koffern, die ich schon gepackt habe
Finde ich keine Zukunft für uns

Das Herz einer Frau ist auch sehr entschlossen
Erneut fühle ich deine Liebe nicht mehr
Dieser Brief ohne Absenderadresse
Zeigt, dass ich es nie bereuen werde

Ah, diese traurigen Worte
Bewahre sie tief in deinem Herzen
Ob am Ende der Welt oder am Meer
Ich werde immer weg sein, dass du mich nicht findest

Ah, Liebe, Liebe ist nur Täuschung
Wozu noch um mich bitten und flehen?
Wenn die Sonne im Westen aufgeht
Werde ich mich trotzdem entscheiden, zu gehen

Mein verletztes Herz hat keine Zeit mehr
Keine Zeit, dir noch zuzuhören
In den Koffern, die ich schon gepackt habe
Finde ich keine Zukunft für uns

Das Herz einer Frau ist auch sehr entschlossen
Erneut fühle ich deine Liebe nicht mehr
Dieser Brief ohne Absenderadresse
Zeigt, dass ich es nie bereuen werde

Ah, diese traurigen Worte
Bewahre sie tief in deinem Herzen
Ob am Ende der Welt oder am Meer
Ich werde immer weg sein, dass du mich nicht findest

Ah, Liebe, Liebe ist nur Täuschung
Wozu noch um mich bitten und flehen?
Wenn die Sonne im Westen aufgeht
Werde ich mich trotzdem entscheiden, zu gehen

Ah, diese traurigen Worte
Bewahre sie tief in deinem Herzen
Ob am Ende der Welt oder am Meer
Ich werde immer weg sein, dass du mich nicht findest

Ah, Liebe, Liebe ist nur Täuschung
Wozu noch um mich bitten und flehen?
Wenn die Sonne im Westen aufgeht
Werde ich mich trotzdem entscheiden, zu gehen