失戀的解藥 - 黃乙玲 перевод на немецкий

失戀的解藥

感情是無地買 癡情是愛甲超過
青春是無慾賣 緣份求天問地
愛阮哪著山盟 愛阮哪著海誓
愛阮只要一通關心的電話

相思像傳染病 失戀的人燒攏袂退
名醫嘛無地找 人生彩色變黑白
愛阮哪著情批 愛阮哪著講歸暝
愛阮只要一蕊香花Everyday

想阮的心若皮卜趒 想阮的面會燒燒燒
想阮的你若心狂火著 為怎樣阮攏感覺袂著

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

相思像傳染病 失戀的人燒攏袂退
名醫嘛無地找 人生彩色變黑白
愛阮哪著情批 愛阮哪著講歸暝
愛阮只要一蕊香花Everyday

想阮的心若皮卜趒 想阮的面會燒燒燒
想阮的你若心狂火著 為怎樣阮攏感覺袂著

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

失戀的解藥 新聞快報 講置一個愛的小島
真心相愛 真心對待 最後才得會到
失戀的解藥 有愛的記號 無宣傳免廣告
用心找到的人 才會值得阮偎靠

Heilmittel gegen Liebeskummer

Liebe ist nicht käuflich, Leidenschaft ist mehr als Verliebtsein
Jugend will nicht verkauft sein, Schicksal fragt Himmel und Erde
Liebst du mich, brauchst du keine Schwüre, Liebst du mich, keine Eide
Liebst du mich, reicht ein einfaches, fürsorgliches Telefonat

Sehnsucht ist wie eine Krankheit, Liebeskummer-Fieber sinkt nie
Kein Arzt kann helfen, das Leben wechselt von bunt zu schwarz-weiß
Liebst du mich, brauchst du keine Briefe, Liebst du mich, kein stundenlanges Reden
Liebst du mich, reicht eine Blume jeden Tag

Denkst du an mich, hüpft dein Herz, Denkst du an mich, glüht dein Gesicht
Brennt dein Herz vor Verlangen nach mir, warum fühle ich es dann nicht?

Heilmittel gegen Liebeskummer, Eilmeldung: Auf einer Insel der Liebe
Echte Liebe, echte Hingabe, nur so wird es wahr
Heilmittel gegen Liebeskummer, trägt das Zeichen der Liebe, keine Werbung nötig
Nur wer es aufrichtig sucht, ist es wert, dass ich mich anlehne

Sehnsucht ist wie eine Krankheit, Liebeskummer-Fieber sinkt nie
Kein Arzt kann helfen, das Leben wechselt von bunt zu schwarz-weiß
Liebst du mich, brauchst du keine Briefe, Liebst du mich, kein stundenlanges Reden
Liebst du mich, reicht eine Blume jeden Tag

Denkst du an mich, hüpft dein Herz, Denkst du an mich, glüht dein Gesicht
Brennt dein Herz vor Verlangen nach mir, warum fühle ich es dann nicht?

Heilmittel gegen Liebeskummer, Eilmeldung: Auf einer Insel der Liebe
Echte Liebe, echte Hingabe, nur so wird es wahr
Heilmittel gegen Liebeskummer, trägt das Zeichen der Liebe, keine Werbung nötig
Nur wer es aufrichtig sucht, ist es wert, dass ich mich anlehne

Heilmittel gegen Liebeskummer, Eilmeldung: Auf einer Insel der Liebe
Echte Liebe, echte Hingabe, nur so wird es wahr
Heilmittel gegen Liebeskummer, trägt das Zeichen der Liebe, keine Werbung nötig
Nur wer es aufrichtig sucht, ist es wert, dass ich mich anlehne