Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 心痛酒來洗

心痛酒來洗

心情親像落雪 有時燒甲親像火
兩個人無講話 害我心亂亂旋
身邊的人真心付出無反無悔
誰知你當我是破鞋

愛情無分真假 無情不通怪你有罪
怪我無看詳細 害我心痴痴迷
對你的愛 愛到最後三長兩短
阮只好用真心來賠

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

愛情無分真假 無情不通怪你有罪
怪我無看詳細 害我心痴痴迷
對你的愛 愛到最後三長兩短
阮只好用真心來賠

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

聽講風颱彼日 分開彼日 適合一個人乾杯
不知有愛無愛 有恨無恨 有緣無緣 這款感情問題
上好茫茫天光 醉甲半死 醒來無話 愛甲心痛用酒來洗
留著空白 往事隨風飛 阮無愛心痛來拆

Боль в сердце лечу вином

Настроение, как снег, то горит, как огонь,
Мы молчим друг с другом, и в душе моей смятение.
Близкий человек искренне отдавался, без сожалений,
А ты посчитал меня никчемной.

Любовь не делится на правду и ложь, не вини тебя в твоей бессердечности,
Виновата сама, что не разглядела, что так слепо тобой увлеклась.
Моя любовь к тебе привела к печальному концу,
И я могу лишь заплатить за это своим разбитым сердцем.

Говорят, в день бури, в день расставания, хорошо выпить в одиночестве,
Не знаю, есть ли любовь, есть ли ненависть, есть ли судьба, - все эти вопросы о чувствах...
Лучше напиться до рассвета, до полусмерти, проснуться и ничего не помнить. Боль в сердце лечу вином,
Оставляю пустоту, пусть прошлое улетает с ветром, я не хочу, чтобы боль разрывала меня.

Любовь не делится на правду и ложь, не вини тебя в твоей бессердечности,
Виновата сама, что не разглядела, что так слепо тобой увлеклась.
Моя любовь к тебе привела к печальному концу,
И я могу лишь заплатить за это своим разбитым сердцем.

Говорят, в день бури, в день расставания, хорошо выпить в одиночестве,
Не знаю, есть ли любовь, есть ли ненависть, есть ли судьба, - все эти вопросы о чувствах...
Лучше напиться до рассвета, до полусмерти, проснуться и ничего не помнить. Боль в сердце лечу вином,
Оставляю пустоту, пусть прошлое улетает с ветром, я не хочу, чтобы боль разрывала меня.

Говорят, в день бури, в день расставания, хорошо выпить в одиночестве,
Не знаю, есть ли любовь, есть ли ненависть, есть ли судьба, - все эти вопросы о чувствах...
Лучше напиться до рассвета, до полусмерти, проснуться и ничего не помнить. Боль в сердце лечу вином,
Оставляю пустоту, пусть прошлое улетает с ветром, я не хочу, чтобы боль разрывала меня.