Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 愛你無論輸贏

愛你無論輸贏

爱你无论输赢

风吹来烟的香味
像你置阮身边
听着你温柔声音
时间放抺记
一阵风
一阵风吹动恋梦
像咖啡吞腹内苦家己知
我一直偷偷爱你不敢讲出嘴
啊··· ···
无论谁输赢
爱你抺来变卦

看别人对对双双
只有阮块孤单
日思夜梦来拖磨
为着你一人
一阵雨
一阵雨打醒恋梦
我知影你心内爱着别人
我一直偷偷爱你不敢讲出嘴
啊··· ···
无论谁输赢
爱你抺来变卦

风吹来烟的香味
像你置阮身边
听着你温柔声音
时间放抺记
一阵风
一阵风吹动恋梦
像咖啡吞腹内苦家己知
我一直偷偷爱你不敢讲出嘴
啊··· ···
无论谁输赢
爱你抺来变卦

THE END

Je t'aime, que tu gagnes ou que tu perdes

Je t'aime, que tu gagnes ou que tu perdes

Le vent porte l'odeur de la fumée
Comme si tu étais à mes côtés
J'écoute ta douce voix
Le temps s'efface
Une brise
Une brise qui fait tourbillonner le rêve d'amour
Comme le café, l'amertume que j'avale seule
Je t'aime en secret, sans oser le dire
Ah··· ···
Que tu gagnes ou que tu perdes
Mon amour pour toi ne changera pas

Je vois les autres heureux en couple
Seule, je suis isolée
Je rêve de toi jour et nuit
Pour toi seul
Une pluie
Une pluie qui réveille le rêve d'amour
Je sais que tu aimes quelqu'un d'autre
Je t'aime en secret, sans oser le dire
Ah··· ···
Que tu gagnes ou que tu perdes
Mon amour pour toi ne changera pas

Le vent porte l'odeur de la fumée
Comme si tu étais à mes côtés
J'écoute ta douce voix
Le temps s'efface
Une brise
Une brise qui fait tourbillonner le rêve d'amour
Comme le café, l'amertume que j'avale seule
Je t'aime en secret, sans oser le dire
Ah··· ···
Que tu gagnes ou que tu perdes
Mon amour pour toi ne changera pas

FIN