Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 明哪日叨位去
流浪的人置叨位
Où
es-tu,
mon
vagabond
?
我块思念你
Je
pense
à
toi.
满面风霜脚手软
Mon
visage
est
marqué
par
le
vent,
mes
jambes
sont
faibles.
无眠到天光
Je
ne
dors
pas
jusqu'à
l'aube.
海角天边
Au
bout
du
monde.
苦涩味
Goût
amer.
难免有伤悲
Il
est
inévitable
de
ressentir
de
la
tristesse.
搁卡艰苦
C'est
dur.
拢随在伊
Je
suis
toujours
avec
toi.
啊···
Ah...
见面等何时
Quand
te
reverrai-je
?
看无天
Je
ne
vois
pas
le
ciel.
茫茫脚步
Pas
de
limites
à
mes
pas.
明哪日叨位去
Quand
te
reverrai-je
?
若是放弃会快乐
Si
j'abandonnais,
serais-je
heureuse
?
什么是幸福
Qu'est-ce
que
le
bonheur
?
若是离开是聪明
Si
je
partais,
serais-je
intelligente
?
什么是遗憾
Qu'est-ce
que
le
regret
?
若是错误
Si
c'est
une
erreur.
嘛甘愿
Pourquoi
je
suis
prête
?
陪伴你一生
Pour
être
à
tes
côtés
toute
ma
vie.
谁人耽误
Qui
m'a
retardée
?
受尽苦楚
J'ai
souffert.
啊···
Ah...
情深放抺离
Mon
amour
profond
me
détache.
看无天
Je
ne
vois
pas
le
ciel.
茫茫脚步
Pas
de
limites
à
mes
pas.
明哪日叨位去
Quand
te
reverrai-je
?
流浪的人置叨位
Où
es-tu,
mon
vagabond
?
我块思念你
Je
pense
à
toi.
满面风霜脚手软
Mon
visage
est
marqué
par
le
vent,
mes
jambes
sont
faibles.
无眠到天光
Je
ne
dors
pas
jusqu'à
l'aube.
海角天边
Au
bout
du
monde.
苦涩味
Goût
amer.
难免有伤悲
Il
est
inévitable
de
ressentir
de
la
tristesse.
搁卡艰苦
C'est
dur.
拢随在伊
Je
suis
toujours
avec
toi.
啊···
Ah...
见面等何时
Quand
te
reverrai-je
?
看无天
Je
ne
vois
pas
le
ciel.
茫茫脚步
Pas
de
limites
à
mes
pas.
明哪日叨位去
Quand
te
reverrai-je
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.