枉費 - 黃乙玲 перевод на немецкий

枉費

我對你的感情用這呢重
為何你的感情甘願留乎別人
辜負我愛你的心 夜夜為你塊思戀
愛是一個做不完的夢

因為我受過愛情的傷害
所以我將感情永遠放惦心內
從今以後我的心 不願為你擱等待
決心離開你 走找自己的將來

枉費我的感情 為你付出彼多
咱的緣份為何這呢短
叫我相信你講的話 對我偷偷反背
甘講注定相欠債

枉費我的感情 為你付出彼多
怪我家已不知通反悔
不通擱講山盟海誓 不通返來相找
你的真情甲真愛攏是假

因為我受過愛情的傷害
所以我將感情永遠放惦心內
從今以後我的心 不願為你擱等待
決心離開你 走找自己的將來

枉費我的感情 為你付出彼多
咱的緣份為何這呢短
叫我相信你講的話 對我偷偷反背
甘講注定相欠債

枉費我的感情 為你付出彼多
怪我家已不知通反悔
不通擱講山盟海誓 不通返來相找
你的真情甲真愛攏是假

枉費我的感情 為你付出彼多
咱的緣份為何這呢短
叫我相信你講的話 對我偷偷反背
甘講注定相欠債

枉費我的感情 為你付出彼多
怪我家已不知通反悔
不通擱講山盟海誓 不通返來相找
你的真情甲真愛攏是假

Umsonst

Meine Gefühle für dich sind so tief
Warum schenkst du deine Liebe anderen?
Du enttäuschst mein liebendes Herz, das Nacht für Nacht an dich denkt
Liebe ist ein nie endender Traum

Weil ich schon einmal vom Liebeskummer verletzt wurde
Halte ich meine Gefühle tief in meinem Herzen verschlossen
Von nun an wird mein Herz nicht mehr auf dich warten
Ich verlasse dich und suche meine eigene Zukunft

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Warum war unsere Verbindung so kurz?
Du ließest mich deinen Worten glauben, doch du hast mich hintergangen
Ist dies unser Schicksal, einander Schulden zu begleichen?

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Ich törichterweise wusste nicht, wie ich mich zurückhalten sollte
Versprich mir keine ewige Liebe, komm nicht mehr zu mir zurück
Deine wahre Liebe und Zuneigung waren nur Lügen

Weil ich schon einmal vom Liebeskummer verletzt wurde
Halte ich meine Gefühle tief in meinem Herzen verschlossen
Von nun an wird mein Herz nicht mehr auf dich warten
Ich verlasse dich und suche meine eigene Zukunft

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Warum war unsere Verbindung so kurz?
Du ließest mich deinen Worten glauben, doch du hast mich hintergangen
Ist dies unser Schicksal, einander Schulden zu begleichen?

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Ich törichterweise wusste nicht, wie ich mich zurückhalten sollte
Versprich mir keine ewige Liebe, komm nicht mehr zu mir zurück
Deine wahre Liebe und Zuneigung waren nur Lügen

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Warum war unsere Verbindung so kurz?
Du ließest mich deinen Worten glauben, doch du hast mich hintergangen
Ist dies unser Schicksal, einander Schulden zu begleichen?

Umsonst gab ich dir so viel Liebe
Ich törichterweise wusste nicht, wie ich mich zurückhalten sollte
Versprich mir keine ewige Liebe, komm nicht mehr zu mir zurück
Deine wahre Liebe und Zuneigung waren nur Lügen