Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 桃花

桃花

一個人的生活嘛是一款體會
會凍惦惦欣賞 一蕊花開的美麗
不勉強身邊有人陪
咱攏相信有一工 幸福是咱的

在你我的心中 攏有一蕊桃花
願意等待一個有情人來甲咱找
雖然幸福的路口有淡薄仔窄
期待茫茫人海中 總有你一個

心內甜蜜話我會等你來拿
一句真心沒假 勝過山盟海誓
有時看到蝴蝶雙雙飛
不通辜負咱身邊 幸福的機會

在你我的心中 攏有一蕊桃花
緣份是天寄乎有情人的一句話
打開心內的門窗乎春風吹呀吹
不驚這個冬天 只剩我一個

在你我的心中 攏有一蕊桃花
願意等待一個有情人來甲咱找
雖然幸福的路口有淡薄仔窄
期待茫茫人海中 總有你一個

在你我的心中 攏有一蕊桃花
緣份是天寄乎有情人的一句話
打開心內的門窗乎春風吹呀吹
不驚這個冬天 只剩我一個

期待茫茫人海中 總有你一個

Pêche

La vie d'une seule personne, c'est une expérience
Apprendre à apprécier tranquillement la beauté d'une fleur qui s'ouvre
Ne pas forcer quelqu'un à être à tes côtés
Nous croyons tous qu'un jour le bonheur sera nôtre

Dans ton cœur et le mien, il y a une pêche
Prête à attendre qu'un amant vienne nous retrouver
Bien que le chemin du bonheur soit étroit et sombre
J'espère que parmi cette mer d'humains, tu seras là

Les mots doux de mon cœur t'attendent
Une parole sincère est plus précieuse que des promesses éternelles
Parfois, je vois les papillons voler ensemble
Ne rate pas les chances de bonheur qui nous entourent

Dans ton cœur et le mien, il y a une pêche
Le destin est un message envoyé par le ciel à ceux qui aiment
Ouvre les fenêtres de ton cœur pour laisser entrer le vent printanier
Ne crains pas cet hiver, je ne suis pas seule

Dans ton cœur et le mien, il y a une pêche
Prête à attendre qu'un amant vienne nous retrouver
Bien que le chemin du bonheur soit étroit et sombre
J'espère que parmi cette mer d'humains, tu seras là

Dans ton cœur et le mien, il y a une pêche
Le destin est un message envoyé par le ciel à ceux qui aiment
Ouvre les fenêtres de ton cœur pour laisser entrer le vent printanier
Ne crains pas cet hiver, je ne suis pas seule

J'espère que parmi cette mer d'humains, tu seras là