Huang Yee Ling - 相思無藥醫 - перевод текста песни на немецкий

相思無藥醫 - 黃乙玲перевод на немецкий




相思無藥醫
Liebeskummer ist unheilbar
對你的情 不是一天的代志
Meine Liebe zu dir ist nicht nur eine Sache von einem Tag
時常等歸暝 時常問自己 甘是無清醒
Ich warte oft die ganze Nacht, frage mich oft, ob ich noch bei klarem Verstand bin
將你當作 一生交陪的知己
Ich habe dich als einen Seelenverwandten für mein ganzes Leben betrachtet
如今才會知 墜落情海的孤單這厲害
Erst jetzt weiß ich, wie schmerzhaft die Einsamkeit ist, wenn man in die Tiefen der Liebe fällt
人講相思無葯醫 越頭無勇氣
Man sagt, Liebeskummer ist unheilbar, ich habe nicht den Mut, mich abzuwenden
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
Auf und ab, treibend und sinkend, mein Herz, das dich liebt, findet keine Ruhe
身邊若無伊 人生無知味
Wenn du nicht bei mir bist, verliert das Leben seinen Geschmack
甘講阮已經註定要一生 為情來犧牲
Ist es mein Schicksal, mein Leben lang für die Liebe zu opfern?
今夜阮的夢中 猶原冷清清
Heute Nacht sind meine Träume immer noch kalt und leer
對你的情 不是一天的代志
Meine Liebe zu dir ist nicht nur eine Sache von einem Tag
時常等歸暝 時常問自己 甘是無清醒
Ich warte oft die ganze Nacht, frage mich oft, ob ich noch bei klarem Verstand bin
將你當作 一生交陪的知己
Ich habe dich als einen Seelenverwandten für mein ganzes Leben betrachtet
如今才會知 墜落情海的孤單這厲害
Erst jetzt weiß ich, wie schmerzhaft die Einsamkeit ist, wenn man in die Tiefen der Liebe fällt
人講相思無葯醫 越頭無勇氣
Man sagt, Liebeskummer ist unheilbar, ich habe nicht den Mut, mich abzuwenden
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
Auf und ab, treibend und sinkend, mein Herz, das dich liebt, findet keine Ruhe
身邊若無伊 人生無知味
Wenn du nicht bei mir bist, verliert das Leben seinen Geschmack
甘講阮己經註定要一生 為情來犧牲
Ist es mein Schicksal, mein Leben lang für die Liebe zu opfern?
今夜阮的夢中 猶原冷清清
Heute Nacht sind meine Träume immer noch kalt und leer
人講相思無葯醫 越頭無勇氣
Man sagt, Liebeskummer ist unheilbar, ich habe nicht den Mut, mich abzuwenden
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
Auf und ab, treibend und sinkend, mein Herz, das dich liebt, findet keine Ruhe
身邊若無伊 人生無知味
Wenn du nicht bei mir bist, verliert das Leben seinen Geschmack
甘講阮己經註定要一生 為情來犧牲
Ist es mein Schicksal, mein Leben lang für die Liebe zu opfern?
今夜阮的夢中 猶原冷清清
Heute Nacht sind meine Träume immer noch kalt und leer





Авторы: Xu-wen Wu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.