Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 相思無藥醫

相思無藥醫

對你的情 不是一天的代志
時常等歸暝 時常問自己 甘是無清醒
將你當作 一生交陪的知己
如今才會知 墜落情海的孤單這厲害

人講相思無葯醫 越頭無勇氣
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
身邊若無伊 人生無知味
甘講阮已經註定要一生 為情來犧牲
今夜阮的夢中 猶原冷清清

對你的情 不是一天的代志
時常等歸暝 時常問自己 甘是無清醒
將你當作 一生交陪的知己
如今才會知 墜落情海的孤單這厲害

人講相思無葯醫 越頭無勇氣
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
身邊若無伊 人生無知味
甘講阮己經註定要一生 為情來犧牲
今夜阮的夢中 猶原冷清清

人講相思無葯醫 越頭無勇氣
起起落落 浮浮沉沉 愛你的心未靜
身邊若無伊 人生無知味
甘講阮己經註定要一生 為情來犧牲
今夜阮的夢中 猶原冷清清

Нет лекарства от любовной тоски

Моя любовь к тебе - не сиюминутное чувство,
Часто жду до рассвета, спрашиваю себя, неужели я не в себе.
Считала тебя самым близким другом на всю жизнь,
И только теперь поняла, как мучительно одиноко быть в плену любви.

Говорят, от любовной тоски нет лекарства, а у меня не хватает смелости всё закончить.
Взлеты и падения, неопределённость - моё сердце всё ещё любит тебя.
Без тебя моя жизнь лишена вкуса,
Неужели нам суждено всю жизнь жертвовать собой ради любви?
Этой ночью мои сны по-прежнему пусты и холодны.

Моя любовь к тебе - не сиюминутное чувство,
Часто жду до рассвета, спрашиваю себя, неужели я не в себе.
Считала тебя самым близким другом на всю жизнь,
И только теперь поняла, как мучительно одиноко быть в плену любви.

Говорят, от любовной тоски нет лекарства, а у меня не хватает смелости всё закончить.
Взлеты и падения, неопределённость - моё сердце всё ещё любит тебя.
Без тебя моя жизнь лишена вкуса,
Неужели нам суждено всю жизнь жертвовать собой ради любви?
Этой ночью мои сны по-прежнему пусты и холодны.

Говорят, от любовной тоски нет лекарства, а у меня не хватает смелости всё закончить.
Взлеты и падения, неопределённость - моё сердце всё ещё любит тебя.
Без тебя моя жизнь лишена вкуса,
Неужели нам суждено всю жизнь жертвовать собой ради любви?
Этой ночью мои сны по-прежнему пусты и холодны.