Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 請你想起我

請你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内

苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

这段情使人怨嗟
痛苦家己找
酸苦味当作香甜
一生一世跟你去
痴心的感情使人憨
冷暖的世情无变
想欲放弃才知心内犹原放未离
虽然人失落
失落无人伴
无论未来怎孤单
请你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内
苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

Please Remember Me

I gradually raise my head
To hold onto a dream
Tears of sadness have all dried up
These grievances are hidden in my heart

The sorrow of unrequited love is unknown to others
In the vast world of emotions
Not all lovers can truly understand
Though I am lost
Lost and without company
No matter how lonely the future may be
Please remember me

This love brings regret
I seek my own pain
I treat bitterness as sweetness
I will follow you for the rest of my life
Foolish feelings of devotion
The world's warmth and coldness never change
I want to give up, but I realize I still cannot let go
Though I am lost
Lost and without company
No matter how lonely the future may be
Please remember me

I gradually raise my head
To hold onto a dream
Tears of sadness have all dried up
These grievances are hidden in my heart
The sorrow of unrequited love is unknown to others
In the vast world of emotions
Not all lovers can truly understand
Though I am lost
Lost and without company
No matter how lonely the future may be
Please remember me