Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 請你想起我

請你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内

苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

这段情使人怨嗟
痛苦家己找
酸苦味当作香甜
一生一世跟你去
痴心的感情使人憨
冷暖的世情无变
想欲放弃才知心内犹原放未离
虽然人失落
失落无人伴
无论未来怎孤单
请你想起我

我嘛慢慢越头看
苦守一个梦
伤心泪已经流干
这种委屈放心内
苦恋的心情无人知
茫茫的多情世界
不是所有爱过的人拢总会了解
虽然人失落
失落人无伴
无论未来怎孤单
请你想起我

Пожалуйста, вспомни обо мне

Я медленно отворачиваюсь,
Храня в сердце одну мечту.
Горькие слёзы уже высохли,
Эта печаль глубоко внутри.

Никто не знает о моей безответной любви,
В этом бескрайнем мире чувств.
Не все, кто любил, смогут понять,
Хоть я и одинока,
Одинока и без тебя,
Как бы ни было одиноко в будущем,
Пожалуйста, вспомни обо мне.

Эта любовь приносит лишь страдания,
Боль, которую я сама себе причинила.
Горький вкус, который кажется сладким,
Я готова всю жизнь идти за тобой.
Слепая любовь делает меня глупой,
Равнодушный мир не меняется.
Хочу сдаться, но понимаю, что сердце всё ещё принадлежит тебе.
Хоть я и одинока,
Одинока и без тебя,
Как бы ни было одиноко в будущем,
Пожалуйста, вспомни обо мне.

Я медленно отворачиваюсь,
Храня в сердце одну мечту.
Горькие слёзы уже высохли,
Эта печаль глубоко внутри.
Никто не знает о моей безответной любви,
В этом бескрайнем мире чувств.
Не все, кто любил, смогут понять,
Хоть я и одинока,
Одинока и без тебя,
Как бы ни было одиноко в будущем,
Пожалуйста, вспомни обо мне.