Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 酒場情歌
鬧熱的暗暝
吵鬧的情場
孤單一個人塊漂流
Шумная
ночь,
шумное
место
встреч,
я
одна
дрейфую
в
этом
море.
為伊的付出
啊無保留
Отдала
тебе
все,
ничего
не
скрывая.
偏偏換來是一杯酒
И
все,
что
получила
взамен
– это
бокал
вина.
無飲無怨嘆
愈想愈憂愁
Не
пью
– не
жалею,
чем
больше
думаю,
тем
грустнее.
明知伊的愛
是應酬
Понимаю,
твоя
любовь
– просто
развлечение.
若是想欲醉
奈著理由
Если
хочу
напиться,
то
найду
причину.
愛甲恨
本來就是對唱
Любовь
и
ненависть
всегда
идут
рука
об
руку.
愛你是錯誤
我誠心接受
離開彼個戀愛巢
Любить
тебя
– ошибка,
я
принимаю
это,
покидаю
наше
любовное
гнездышко.
情夢若一旦結冤仇
切乎去
就自由
Если
любовная
мечта
превратилась
в
вражду,
лучше
уйти,
обрести
свободу.
無飲無怨嘆
愈想愈憂愁
Не
пью
– не
жалею,
чем
больше
думаю,
тем
грустнее.
想無你愛我的理由
Не
могу
понять,
почему
ты
меня
любил.
今後的愛情
暫時保留
Отныне
любовь
для
меня
– под
запретом.
誰人的愛
我攏不接受
Ничью
любовь
я
больше
не
приму.
無飲無怨嘆
愈想愈憂愁
Не
пью
– не
жалею,
чем
больше
думаю,
тем
грустнее.
想無你愛我的理由
Не
могу
понять,
почему
ты
меня
любил.
今後的愛情
暫時保留
Отныне
любовь
для
меня
– под
запретом.
誰人的愛
我攏不接受
Ничью
любовь
я
больше
не
приму.
告別愛
告別情場
Прощай,
любовь,
прощай,
место
встреч.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.