Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 一世人愛一個

一世人愛一個

講感情 就請你講詳細
若欲愛 嘛只有愛一個
緣份攏是假 你的心肝誰人的
有緣無份親像孤戀花

若欲醉 嘛只有醉一瞑
感情債 甭提起有外濟
傷心阮一個 這款感情無人欲
話若講出已經歹收回

若是一世人愛你一個
目屎比什麼卡濟
你親像無線的風箏
你是自由飛

若是一世人愛你一個
等待比什麼卡濟
愛阮的話是加講的
甘是注定無緣 來作伙

Aimer une seule personne pour toute une vie

Si tu parles d'amour, alors sois plus précise
Si tu veux aimer, alors aime une seule personne
Le destin est une illusion, à qui appartient ton cœur ?
Sans destin, c'est comme une fleur solitaire qui s'accroche à l'amour

Si tu veux t'enivrer, alors ne t'enivre qu'une nuit
Les dettes amoureuses, ne les rappelles plus, il y en a trop
Je suis la seule à souffrir, personne ne veut de cet amour
Une fois les paroles prononcées, il est trop tard pour les reprendre

Si j'ai aimé toi seule pour toute une vie
Mes larmes sont plus nombreuses que tout
Tu es comme un cerf-volant sans fil
Tu es libre de voler

Si j'ai aimé toi seule pour toute une vie
Mon attente est plus longue que tout
Tes paroles d'amour sont fausses
Est-ce que notre destin est de ne jamais être ensemble ?