Текст и перевод песни Huang Yee Ling - 愛到才知痛

愛到才知痛

為著你今仔日要來找我 對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴 猶原無影無跡
我不敢想哪無你甘會生活 按怎度我的生命
寒風也冷不過你對我的心肝 哪堪糟踏著我

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我 按怎攏不心痛

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我 愛到才知影痛

為著你今仔日要來找我 對早上等到深夜
阮總是相信你會甲阮來作伴 猶原無影無跡
我不敢想哪無你甘會生活 按怎度我的生命
寒風也冷不過你對我的心肝 哪堪糟踏著我

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我 按怎攏不心痛

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我 愛到才知影痛

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
但是我無法度將感情收煞
看到你愛別人就親像你愛我 按怎攏不心痛

愛到你心驚驚 想到你心痛痛
我已經無資格對你講條件
等別人對待你就親像你對我 愛到才知影痛

Любовь до боли

Ради тебя сегодня пришла, с утра до ночи ждала.
Я верила, что ты будешь со мной, но тебя всё нет рядом.
Боюсь представить, как жить без тебя, как продолжать свою жизнь.
Холодный ветер не так холоден, как твоё сердце ко мне. Как ты можешь так поступать со мной?

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
Но я не могу остановить свои чувства.
Видеть, как ты любишь другую, так же, как любил меня… Разве это не больно?

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
У меня больше нет права ставить тебе условия.
Пусть другая относится к тебе так же, как ты относился ко мне. Любовь познаётся через боль.

Ради тебя сегодня пришла, с утра до ночи ждала.
Я верила, что ты будешь со мной, но тебя всё нет рядом.
Боюсь представить, как жить без тебя, как продолжать свою жизнь.
Холодный ветер не так холоден, как твоё сердце ко мне. Как ты можешь так поступать со мной?

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
Но я не могу остановить свои чувства.
Видеть, как ты любишь другую, так же, как любил меня… Разве это не больно?

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
У меня больше нет права ставить тебе условия.
Пусть другая относится к тебе так же, как ты относился ко мне. Любовь познаётся через боль.

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
Но я не могу остановить свои чувства.
Видеть, как ты любишь другую, так же, как любил меня… Разве это не больно?

Люблю тебя до дрожи, думаю о тебе до боли.
У меня больше нет права ставить тебе условия.
Пусть другая относится к тебе так же, как ты относился ко мне. Любовь познаётся через боль.