看著你 - 黃乙玲 перевод на русский

看著你

男：看着你 目珠盯盯介看着你
你一定系天顶下凡介仙人
样会有看过按靓介细妹人
女：看着你 目睭金金来看着你
怎样竟然为着你迷迷痴痴
心情起起落落一切拢是为你
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：无怨无悔
女：付出一切拢是为你
男：真心真意
女：希望天地会听见

男：看着你 目珠盯盯介看着你
你一定系天顶下凡介仙人
样会有看过按靓介细妹人
女：看着你 目睭金金来看着你
怎样竟然为着你迷迷痴痴
心情起起落落一切拢是为你
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：发天注誓 保护你 痛惜你
过一世人 正正经经 风风雨雨
盼今生共连理
女：我要照顾你 关心你 体贴你
欢欢喜喜 甜甜蜜蜜 千年万年
只要平凡过日子
男：无怨无悔
女：付出一切拢是为你
男：真心真意
女：希望天地会听见
合：阮的心意

Глядя на тебя

Мужчина: Глядя на тебя, глаза не свожу,
Ты точно спустившаяся с небес небожительница,
Как можно увидеть такую красивую девушку?
Женщина: Глядя на тебя, глаза блестят,
Как же я по тебе схожу с ума,
Мое настроение - все из-за тебя.
Мужчина: Клянусь небом, буду защищать тебя, лелеять тебя,
Всю жизнь, честно и преданно, в горе и в радости,
Надеюсь на союз в этой жизни.
Женщина: Я буду заботиться о тебе, любить тебя, понимать тебя,
В радости и счастье, тысячи и тысячи лет,
Хочу просто спокойной жизни.
Мужчина: Без сожалений,
Женщина: Все, что я делаю - ради тебя.
Мужчина: Искренне и нежно,
Женщина: Надеюсь, небо услышит

Мужчина: Глядя на тебя, глаза не свожу,
Ты точно спустившаяся с небес небожительница,
Как можно увидеть такую красивую девушку?
Женщина: Глядя на тебя, глаза блестят,
Как же я по тебе схожу с ума,
Мое настроение - все из-за тебя.
Мужчина: Клянусь небом, буду защищать тебя, лелеять тебя,
Всю жизнь, честно и преданно, в горе и в радости,
Надеюсь на союз в этой жизни.
Женщина: Я буду заботиться о тебе, любить тебя, понимать тебя,
В радости и счастье, тысячи и тысячи лет,
Хочу просто спокойной жизни.
Мужчина: Клянусь небом, буду защищать тебя, лелеять тебя,
Всю жизнь, честно и преданно, в горе и в радости,
Надеюсь на союз в этой жизни.
Женщина: Я буду заботиться о тебе, любить тебя, понимать тебя,
В радости и счастье, тысячи и тысячи лет,
Хочу просто спокойной жизни.
Мужчина: Без сожалений,
Женщина: Все, что я делаю - ради тебя.
Мужчина: Искренне и нежно,
Женщина: Надеюсь, небо услышит
Вместе: Мои чувства.