雨傘情 - 黃乙玲 перевод на немецкий

雨傘情

猶原是落雨暝 舉傘陪你行
想當時行鬥陣 雨人相偎
情海是多变卦 目屎像雨声
留戀甘有卡怎 無嘛凖煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

猶原是落雨暝 舉傘陪你行
想當時行鬥陣 雨人相偎
情海是多变卦 目屎像雨声
留戀甘有卡怎 無嘛凖煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

送你送到這雨傘乎你舉
這陣雨水是註定
不通擱再提起無聊的诅咒
你若無心 甭牽拖

送你送到這雨傘乎你舉
越頭是阮的孤單
不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

不顾对你提起 心內的疼痛
這段感情放乎煞

Regenschirm-Liebe

Immer noch eine regnerische Nacht, ich halte den Schirm für dich
Erinnerungen an gemeinsame Schritte, im Regen aneinandergeschmiegt
Die Liebe ist voller Wendungen, Tränen klingen wie Regen
Was bringt das Festhalten? Es ist vorbei

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Dieser Regen ist Schicksal
Erwähne nicht nochmal nutzlose Schwüre
Wenn dein Herz nicht dabei ist, lass es

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Zurück bleibt meine Einsamkeit
Ich verschweige dir den Schmerz in meinem Herzen
Diese Liebe soll enden

Immer noch eine regnerische Nacht, ich halte den Schirm für dich
Erinnerungen an gemeinsame Schritte, im Regen aneinandergeschmiegt
Die Liebe ist voller Wendungen, Tränen klingen wie Regen
Was bringt das Festhalten? Es ist vorbei

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Dieser Regen ist Schicksal
Erwähne nicht nochmal nutzlose Schwüre
Wenn dein Herz nicht dabei ist, lass es

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Zurück bleibt meine Einsamkeit
Ich verschweige dir den Schmerz in meinem Herzen
Diese Liebe soll enden

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Dieser Regen ist Schicksal
Erwähne nicht nochmal nutzlose Schwüre
Wenn dein Herz nicht dabei ist, lass es

Ich begleite dich bis hier, nimm diesen Schirm
Zurück bleibt meine Einsamkeit
Ich verschweige dir den Schmerz in meinem Herzen
Diese Liebe soll enden

Ich verschweige dir den Schmerz in meinem Herzen
Diese Liebe soll enden