Текст и перевод песни 黃仲昆 - 我真的愛你

我真的愛你

痴痴地等着你 从黑夜到黎明
Oh Baby 请你不要再逃避
一切都是为你 管它风吹雨淋
噢
轻轻地拥着你 世界在我怀里
Oh Baby 我已对你太着迷
你是我的唯一 请不要再遥不可及
Oh Baby 心一天一天靠近
情一点一滴传递
我会分分秒秒日日夜夜疼你如昔
我对你深情永不移
能和你一起 我的心充满感激
不管爱有多难路有多长情有多苦
我只是想要告诉你
我真的爱你
我真的不能再等
I Say I Love You
痴痴地等着你 从黑夜到黎明
Oh Baby 请你不要再逃避
一切都是为你 管它风吹雨淋
噢
轻轻地拥着你 世界在我怀里
Oh Baby 我已对你太着迷
你是我的唯一 请不要再遥不可及
Oh Baby 心一天一天靠近
情一点一滴传递
我会分分秒秒日日夜夜疼你如昔
我对你深情永不移
能和你一起 我的心充满感激
不管爱有多难路有多长情有多苦
我只是想要告诉你
我真的爱你
我真的不能再等
I Say I Love You
我会分分秒秒日日夜夜疼你如昔
我对你深情永不移
能和你一起 我的心充满感激
不管爱有多难路有多长情有多苦
我只是想要告诉你
我真的爱你
我真的不能再等
I Say I Love You
我真的爱你
我真的不能再等
I Say I Love You

Je t'aime vraiment

Je t'attends avec impatience, du crépuscule à l'aube
Oh Baby, ne fuis pas plus
Tout est pour toi, que ce soit sous le vent ou la pluie
Oh
Je te tiens doucement dans mes bras, le monde est dans mon cœur
Oh Baby, je suis tellement envoûté par toi
Tu es ma seule, ne reste pas si inaccessible
Oh Baby, mon cœur se rapproche de jour en jour
L'amour se transmet goutte à goutte
Je t'aimerai toujours, chaque seconde, chaque jour et chaque nuit
Mon amour pour toi est éternel
Être avec toi remplit mon cœur de gratitude
Peu importe combien l'amour est difficile, combien le chemin est long, combien l'amour est amer
Je voulais juste te dire
Je t'aime vraiment
Je ne peux plus attendre
I Say I Love You
Je t'attends avec impatience, du crépuscule à l'aube
Oh Baby, ne fuis pas plus
Tout est pour toi, que ce soit sous le vent ou la pluie
Oh
Je te tiens doucement dans mes bras, le monde est dans mon cœur
Oh Baby, je suis tellement envoûté par toi
Tu es ma seule, ne reste pas si inaccessible
Oh Baby, mon cœur se rapproche de jour en jour
L'amour se transmet goutte à goutte
Je t'aimerai toujours, chaque seconde, chaque jour et chaque nuit
Mon amour pour toi est éternel
Être avec toi remplit mon cœur de gratitude
Peu importe combien l'amour est difficile, combien le chemin est long, combien l'amour est amer
Je voulais juste te dire
Je t'aime vraiment
Je ne peux plus attendre
I Say I Love You
Je t'aimerai toujours, chaque seconde, chaque jour et chaque nuit
Mon amour pour toi est éternel
Être avec toi remplit mon cœur de gratitude
Peu importe combien l'amour est difficile, combien le chemin est long, combien l'amour est amer
Je voulais juste te dire
Je t'aime vraiment
Je ne peux plus attendre
I Say I Love You
Je t'aime vraiment
Je ne peux plus attendre
I Say I Love You